Перевод текста песни Heavy Breathing - Bee Gees

Heavy Breathing (оригинал)

Well, this is my last connection, I been slowing up the line
Ain’t no satisfaction in this troubled head of mine
Gotta get back to the highway, gonna get back to where I know
'cause sooner or later there’s gonna be a showdown
Gotta go man, gotta go
Hell, I’m so so tired, so so tired
And I don’t know where I’m gonna start
It’s only heavy breathing in the dark
Ain’t nobody’s sweetheart, ain’t nobody’s fool
And if the sun don’t set on my house babe
I’d be the last man to blow my cool
I feel my body shake
Well, there’s so much left to say
Spend my life anticipatin'
Gonna find a way
Hey, I’m so so tired, so so tired
And I don’t know where I’m gonna start
It’s only heavy breathing in the dark
So so tired
So so tired
And I don’t know where I’m gonna start
Only heavy breathing in the dark
Only heavy breathing in the dark
It’s only heavy breathing in the dark
Well, I don’t believe in ev’rything you say just to save my soul
You know there’s got to be a way better than a big black hole
Gotta take me from my suicide
Now you know it’s love I crave
You know we got to live like this from the cradle to the grave
So so so so tired
So so so so tired
I’m so so so so tired
So so so so tired
So so so so tired
I’m so so so so tired

Тяжелое Дыхание (перевод)

Ну, это мое последнее соединение, я замедлял линию
Разве это не удовлетворение в моей беспокойной голове?
Должен вернуться на шоссе, вернуться туда, где я знаю
потому что рано или поздно будет разборка
Должен идти человек, должен идти
Черт, я так устал, так устал
И я не знаю, с чего я начну
Это только тяжелое дыхание в темноте
Разве никто не возлюбленный, никто не дурак
И если солнце не зайдет над моим домом, детка
Я был бы последним человеком, который взорвется
Я чувствую, как мое тело дрожит
Ну, так много осталось сказать
Проведите свою жизнь в ожидании
Собираюсь найти способ
Эй, я так устал, так устал
И я не знаю, с чего я начну
Это только тяжелое дыхание в темноте
Так устал
Так устал
И я не знаю, с чего я начну
Только тяжелое дыхание в темноте
Только тяжелое дыхание в темноте
Это только тяжелое дыхание в темноте
Ну, я не верю во все, что ты говоришь, чтобы спасти мою душу.
Вы знаете, что должен быть способ лучше, чем большая черная дыра
Должен забрать меня от моего самоубийства
Теперь ты знаешь, что я жажду любви
Вы знаете, мы должны жить так от колыбели до могилы
Так так так так устал
Так так так так устал
Я так так так так устал
Так так так так устал
Так так так так устал
Я так так так так устал