Перевод текста песни Heart Like Mine - Bee Gees

Heart Like Mine (оригинал)

Night grows cold
I’ve been lonely so much
Out of reach
Save it only for me
Nothing in life is the same
And the sooner we stop to start
And there’s a heart like mine
Somewhere in this world
There’s a heart like mine
Beating but left to burn
Maybe you can hide your face forever
God knows it’s true
That when you search for someone
There’s a heart like mine
There’s a heart like mine
To be heard
Souls on fire
Feel her voice in your ear
She goes on
Living only for me
Nothing you say could be wrong
'Cause you give me the lovers sign
And there’s a heart like mine
Somewhere in this world
There’s a heart like mine
Beating but left to burn
Maybe we can share it all forever
But not 'til we do
I’m gonna search for someone
There’s a heart like mine
There’s a heart like mine
To be heard
And baby are we waking up together
'Cause God knows it’s you
If there is love for someone
And there’s a heart like mine
Somewhere in this world
There’s a heart like mine
Beating but left to burn
Maybe we can share it all forever
But not 'til we do
I’m gonna search for someone
There’s a heart like mine
There’s a heart like mine
To be heard
There’s a heart like mine
There’s a heart like mine

Сердце Как У Меня (перевод)

Ночь становится холодной
Я был так одинок
Вне досягаемости
Сохрани это только для меня
В жизни нет ничего одинакового
И чем раньше мы остановимся, чтобы начать
И есть сердце, как у меня
Где-то в этом мире
Есть такое сердце, как у меня
Избиение, но оставленное гореть
Может быть, вы можете скрыть свое лицо навсегда
Бог знает, что это правда
Что, когда вы ищете кого-то
Есть такое сердце, как у меня
Есть такое сердце, как у меня
Быть услышанным
Души в огне
Почувствуй ее голос в своем ухе
Она продолжает
Жить только для меня
Все, что вы говорите, может быть неправильным
Потому что ты даешь мне знак влюбленных
И есть сердце, как у меня
Где-то в этом мире
Есть такое сердце, как у меня
Избиение, но оставленное гореть
Может быть, мы можем разделить все это навсегда
Но не до тех пор, пока мы не сделаем
я поищу кого-нибудь
Есть такое сердце, как у меня
Есть такое сердце, как у меня
Быть услышанным
И, детка, мы просыпаемся вместе
Потому что Бог знает, что это ты
Если есть любовь к кому-то
И есть сердце, как у меня
Где-то в этом мире
Есть такое сердце, как у меня
Избиение, но оставленное гореть
Может быть, мы можем разделить все это навсегда
Но не до тех пор, пока мы не сделаем
я поищу кого-нибудь
Есть такое сердце, как у меня
Есть такое сердце, как у меня
Быть услышанным
Есть такое сердце, как у меня
Есть такое сердце, как у меня