Перевод текста песни Gould It Be I'M In Love - Bee Gees

Gould It Be I'M In Love (оригинал)

Take hold of that star I give to you
And tell me that you love me
Just as I love you
Take hold of that star and put it in your locket
And tell me that you love me
Just as I love you
I’d give you the moon or the sun
Or the starlights with a love so true
And if it rains, I’ll give you a rainbow too
Take hold of that star and put it in your locket
And tell me that you love me
Just as I love you
I’d give you the moon or the sun
Or the starlights with a love so true
And if it rains, I’ll give you a rainbow too
Take hold of that star and put it in your locket
And tell me that you love me
Just as I love you
La la la… as I love you

Может Быть Я Влюблен (перевод)

Держись за эту звезду, которую я даю тебе
И скажи мне, что любишь меня
Так же, как я люблю тебя
Возьми эту звезду и положи ее в свой медальон
И скажи мне, что любишь меня
Так же, как я люблю тебя
Я бы дал тебе луну или солнце
Или звездный свет с такой искренней любовью
А если пойдет дождь, я тоже подарю тебе радугу
Возьми эту звезду и положи ее в свой медальон
И скажи мне, что любишь меня
Так же, как я люблю тебя
Я бы дал тебе луну или солнце
Или звездный свет с такой искренней любовью
А если пойдет дождь, я тоже подарю тебе радугу
Возьми эту звезду и положи ее в свой медальон
И скажи мне, что любишь меня
Так же, как я люблю тебя
Ла-ла-ла… как я тебя люблю