Перевод текста песни Golden Slumbers / Carry That Weight - Bee Gees

Golden Slumbers / Carry That Weight (оригинал)

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling, do not cry, and I will sing a lullaby
Golden Slumbers fill your eyes
Smiles await you when you rise
Sleep pretty darling, do not cry, and I will sing a lullaby
Once there was a way to get back homeward
Once there was a way, to get back home
Sleep pretty darling, do not cry, and I will sing a lullaby
Boy, you’re gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you’re gonna carry that weight
Carry that weight a long time

Золотые Сны / Неси Этот Вес (перевод)

Когда-то был способ вернуться домой
Когда-то был способ вернуться домой
Спи, милая, не плачь, а я колыбельную спою
Золотые сны наполняют твои глаза
Улыбки ждут вас, когда вы поднимаетесь
Спи, милая, не плачь, а я колыбельную спою
Когда-то был способ вернуться домой
Когда-то был способ вернуться домой
Спи, милая, не плачь, а я колыбельную спою
Мальчик, ты собираешься нести этот вес
Носите этот вес долго
Мальчик, ты собираешься нести этот вес
Носите этот вес долго