Перевод текста песни Edge Of The Universe - Bee Gees

Edge Of The Universe - Bee Gees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge Of The Universe, исполнителя - Bee Gees. Песня из альбома Tales From The Brothers Gibb, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.09.1990
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Edge Of The Universe

(оригинал)
Edge of the Universe
Bee Gees
Just my dog and I At the edge of the universe.
Well, I didn’t wanna bring her
And I know it’ll make her worse.
Now I look out on forever
And it must be nice down there.
And they call me Shenandora in the air.
Well, I’m ten feet tall,
But I’m only three feet wide.
And I live inside an ocean that flows
On the other side.
If I came back down tomorrow,
Would it all be far too soon?
And it looks like it’s gonna be a lovely afternoon.
I thought that I was going home,
And all the way I kept on prayin'.
I couldn’t stop to turn around;
Well, here I am and here I’m stayin'.
It’s been my longest journey
And I’ve come through the black of night.
I was tired and hungry
When I saw your distant light.
Well, I know this may sound crazy,
But I’m sure I got here first.
I’m just me, Shenandora,
At the edge of the universe.
I thought that I was going home,
And all the way I kept on prayin'.
I couldn’t stop to turn around;
Well, here I am and here I’m stayin'.
Just my dog and I At the edge of the universe.
Well, I didn’t wanna bring her
And I know it’ll make her worse.

Край Вселенной

(перевод)
Край Вселенной
Би Джиз
Только моя собака и я На краю вселенной.
Ну, я не хотел приводить ее
И я знаю, что это сделает ей хуже.
Теперь я смотрю на вечность
И там должно быть хорошо.
И в воздухе меня называют Шенандорой.
Ну, я десять футов ростом,
Но у меня всего три фута в ширину.
И я живу внутри океана, который течет
С другой стороны.
Если я вернусь завтра,
Будет ли все это слишком рано?
И похоже, что это будет прекрасный день.
Я думал, что иду домой,
И всю дорогу я продолжал молиться.
я не мог остановиться, чтобы обернуться;
Ну, вот я и здесь я остаюсь.
Это было мое самое длинное путешествие
И я прошел сквозь тьму ночи.
Я устал и проголодался
Когда я увидел твой далекий свет.
Ну, я знаю, это может показаться безумием,
Но я уверен, что добрался сюда первым.
Я просто я, Шенандора,
На краю вселенной.
Я думал, что иду домой,
И всю дорогу я продолжал молиться.
я не мог остановиться, чтобы обернуться;
Ну, вот я и здесь я остаюсь.
Только моя собака и я На краю вселенной.
Ну, я не хотел приводить ее
И я знаю, что это сделает ей хуже.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stayin' Alive 2009
Stayin’ Alive 2021
How Deep Is Your Love 2009
More Than A Woman 2009
Tragedy 2009
Night Fever 2009
You Should Be Dancing 1978
Man In The Middle 2004
Alone 2009
To Love Somebody 2009
Too Much Heaven 2009
Love You Inside Out 2009
Spicks And Specks 2020
Emotion 2009
For Whom The Bell Tolls 2009
Closer Than Close 2005
Wish You Were Here 1989
My Lover's Prayer 1996
You Win Again 2009
Whisper Whisper 1969

Тексты песен исполнителя: Bee Gees