Перевод текста песни Down The Road - Bee Gees

Down The Road (оригинал)

I don’t need anybody.
I don’t need anyone
Take it nice and easy mama, chicken on the run and I don’t care
I’d show my body anywhere
Ain’t no big city winner’s gonna pass my buck anywhere
Ain’t no four leaf clover’s gonna settle my luck and I don’t care
Go down to the courthouse and I’ve been on display
Don’t you think that I don’t know
It ain’t been a perfect day, but I don’t care
I’d sell my body anywhere
In the name of creation, I can’t find an explanation anywhere
Ain’t no easy rider gonna settle my luck and I don’t care
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Been rejuvenated to the highest degree
Ain’t no words describing what this feeling’s done to me and I don’t care
I’d show my feelings anywhere
Ain’t no heavy Mister Leather’s gonna paddle my butt anywhere
Ain’t no four leaf clover’s gonna settle my luck and I don’t care
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road

Вниз По Дороге (перевод)

Мне никто не нужен.
мне никто не нужен
Спокойно и спокойно, мама, курица в бегах, и мне все равно
Я бы показал свое тело где угодно
Разве ни один победитель большого города не собирается перекладывать мои деньги где угодно
Никакой четырехлистный клевер не устроит мою удачу, и мне все равно
Спуститесь в здание суда, и я был на виду
Тебе не кажется, что я не знаю
Это был не идеальный день, но мне все равно
Я бы продал свое тело где угодно
Во имя творения нигде не могу найти объяснения
Нет легкого наездника, который урегулирует мою удачу, и мне все равно
Вниз, вниз по дороге, вверх по дороге
Вниз, вниз по дороге, вверх по дороге
Был омоложен в высшей степени
Нет слов, чтобы описать, что это чувство сделало со мной, и мне все равно
Я бы показал свои чувства где угодно
Никакой тяжелый мистер Кожаный не собирается шлепать меня где угодно
Никакой четырехлистный клевер не устроит мою удачу, и мне все равно
Вниз, вниз по дороге, вверх по дороге
Вниз, вниз по дороге, вверх по дороге
Вниз, вниз по дороге, вверх по дороге
Вниз, вниз по дороге, вверх по дороге
Вниз, вниз по дороге, вверх по дороге
Вниз, вниз по дороге, вверх по дороге
Вниз, вниз по дороге, вверх по дороге