Перевод текста песни Country Lanes - Bee Gees

Country Lanes (оригинал)

So, warm is my morning sun, red is my rainbow
Soft is the cool summer breeze when I saw your face
I saw the light in your eyes so dark and demanding
Like a light in the storm
Whenever I cry my friend
You’re always away and so I pretend
If I could live the dreams that I see
Long live my love
Walking in country lanes
I’ll never belong to someone again
Living my whole life through
Long live my love for you
My life has meaning now, I am a window
And all things seem clear to me now
Like a light in the storm
Whenever I cry my friend
You’re always away and so I pretend
If I could live the dreams that I see
Long live my love
Walking in country lanes
I’ll never belong to someone again
Living my whole life through
Long live my love
Walking in country lanes
I’ll never belong to someone again
Living my whole life through
Long live my love for you

Проселочные дороги (перевод)

Итак, тепло мое утреннее солнце, красная моя радуга
Мягкий - это прохладный летний ветерок, когда я увидел твое лицо
Я видел свет в твоих глазах, такой темный и требовательный
Как свет в буре
Всякий раз, когда я плачу, мой друг
Ты всегда в отъезде, и поэтому я притворяюсь
Если бы я мог жить мечтами, которые вижу
Да здравствует моя любовь
Прогулка по проселочным дорогам
Я больше никогда не буду принадлежать кому-то
Проживая всю свою жизнь через
Да здравствует моя любовь к тебе
Моя жизнь теперь имеет смысл, я окно
И все теперь кажется мне ясным
Как свет в буре
Всякий раз, когда я плачу, мой друг
Ты всегда в отъезде, и поэтому я притворяюсь
Если бы я мог жить мечтами, которые вижу
Да здравствует моя любовь
Прогулка по проселочным дорогам
Я больше никогда не буду принадлежать кому-то
Проживая всю свою жизнь через
Да здравствует моя любовь
Прогулка по проселочным дорогам
Я больше никогда не буду принадлежать кому-то
Проживая всю свою жизнь через
Да здравствует моя любовь к тебе