Перевод текста песни Can't Keep A Good Man Down - Bee Gees

Can't Keep A Good Man Down (оригинал)

No, you can’t keep a good man down
When you got a good woman to keep it up
No, you can’t stand on firmer ground
When love is the question I got enough
Ooh, with lips so sweet
Our love just can’t be beat, my darling, oh yeah
A love like yours and mine
Can stand the test of time, my darling, oh yeah
But for tomorrow -- tomorrow never comes
Love is the secret -- goes living on
No, you can’t keep a good man down
When you got a good woman to keep it up
No, you can’t stand on firmer ground
When love is the question I got enough
Just when I need you, show me the way
You came into my world -- turned my night to day
What good is a man without a woman?
But for the trouble -- trouble always comes
Love is the secret -- goes living on
No, you can’t keep a good man down
When you got a good woman to keep it up
No, you can’t stand on firmer ground
When love is the question I got enough
Ooh, your love is strong
Keep me forever, you’re my darling, oh yeah
A love like yours and mine
Can stand the test of time, my darling, oh yeah
But for tomorrow -- tomorrow never comes
Love is the secret -- goes living on
No, you can’t keep a good man down
When you got a good woman to keep it up
No, you can’t stand on firmer ground
When love is the question I’ve got enough

Хорошего Человека Не Удержать (перевод)

Нет, хорошего человека не удержать
Когда у тебя есть хорошая женщина, чтобы не отставать
Нет, ты не можешь стоять на твердой земле
Когда любовь - это вопрос, я получил достаточно
О, с такими сладкими губами
Наша любовь просто не может быть побеждена, моя дорогая, о да
Любовь, подобная твоей и моей
Может выдержать испытание временем, моя дорогая, о да
Но на завтра - завтра никогда не наступит
Любовь - это секрет - продолжает жить
Нет, хорошего человека не удержать
Когда у тебя есть хорошая женщина, чтобы не отставать
Нет, ты не можешь стоять на твердой земле
Когда любовь - это вопрос, я получил достаточно
Просто, когда ты мне нужен, покажи мне путь
Ты пришел в мой мир - превратил мою ночь в день
Что хорошего в мужчине без женщины?
Но на беду всегда приходит беда
Любовь - это секрет - продолжает жить
Нет, хорошего человека не удержать
Когда у тебя есть хорошая женщина, чтобы не отставать
Нет, ты не можешь стоять на твердой земле
Когда любовь - это вопрос, я получил достаточно
О, твоя любовь сильна
Держи меня навсегда, ты моя дорогая, о да
Любовь, подобная твоей и моей
Может выдержать испытание временем, моя дорогая, о да
Но на завтра - завтра никогда не наступит
Любовь - это секрет - продолжает жить
Нет, хорошего человека не удержать
Когда у тебя есть хорошая женщина, чтобы не отставать
Нет, ты не можешь стоять на твердой земле
Когда любовь - это вопрос, у меня достаточно