Перевод текста песни Breakout - Bee Gees

Breakout (оригинал)

It don’t matter who you are
Anyone can be a star
Brighter than the lightning
You go as far as you go
You got to be what you know
There may be somebody out to get the better of you
You need the one good woman to keep you alive
Don’t let the pressure beat a hole in your head
Remember nobody left you on the railway line
And if the one shoe fits you’ve got a chance this time
Breakout
Ain’t no one gonna break your heart
You’ll never do it if you never start
You be there
Breakout now
You gotta be a story told
And baby, no one gonna steal your soul
You be there
If you believe in tomorrow and you wait all night
You’ve got it all and then you’re lost in flight
There are diamonds in the street
But you don’t get enough to eat
Walking on a wire
There is a future unknown
Nobody does it alone
And maybe you can be the thunder
If you follow your dream
There must be one good woman to show you the way
Don’t let them make you feel you’re less than you are
Remember, somebody calls you on the telephone line
And all the world gets crazy and you win this time
Breakout
Ain’t no one gonna break your heart
You’ll never do it if you never start
You be there
Breakout now
You gotta be the story told
And baby, no one’s gonna steal your soul
You be there
If you believe in tomorrow and you wait all night
You’ve got it all and then you’re lost in flight
Breakout now
Ain’t no one gonna break your heart
You’ll never do it if you never start
You be there
Breakout now
You gotta be the story told
And baby, no one’s gonna steal your soul
You be there
If you believe in tomorrow and you wait all night
Breakout now
You gotta be the story told
And baby, no one’s gonna steal your soul
You be there
If you believe in tomorrow and you wait all night

Прорыв (перевод)

Неважно, кто вы
Любой может стать звездой
Ярче молнии
Вы идете так далеко, как идете
Вы должны быть тем, что знаете
Может быть, кто-то хочет одолеть вас
Вам нужна одна хорошая женщина, чтобы сохранить вам жизнь
Не позволяйте давлению пробить дыру в вашей голове
Помните, что никто не оставил вас на железнодорожной линии
И если вам подходит один ботинок, на этот раз у вас есть шанс.
Прорыв
Разве никто не разобьет тебе сердце
Вы никогда не сделаете этого, если никогда не начнете
ты будешь там
Прорыв сейчас
Ты должен быть рассказанной историей
И, детка, никто не украдет твою душу
ты будешь там
Если ты веришь в завтрашний день и ждешь всю ночь
У тебя есть все, а потом ты потерялся в полете
На улице есть бриллианты
Но вы не получаете достаточно, чтобы поесть
Прогулка по проводу
Будущее неизвестно
Никто не делает это в одиночку
И, может быть, ты можешь быть громом
Если вы следуете за своей мечтой
Должна быть одна хорошая женщина, чтобы показать вам путь
Не позволяйте им заставить вас чувствовать, что вы меньше, чем вы есть
Помните, кто-то звонит вам по телефонной линии
И весь мир сходит с ума, и на этот раз ты выигрываешь
Прорыв
Разве никто не разобьет тебе сердце
Вы никогда не сделаете этого, если никогда не начнете
ты будешь там
Прорыв сейчас
Вы должны быть рассказанной историей
И, детка, никто не украдет твою душу
ты будешь там
Если ты веришь в завтрашний день и ждешь всю ночь
У тебя есть все, а потом ты потерялся в полете
Прорыв сейчас
Разве никто не разобьет тебе сердце
Вы никогда не сделаете этого, если никогда не начнете
ты будешь там
Прорыв сейчас
Вы должны быть рассказанной историей
И, детка, никто не украдет твою душу
ты будешь там
Если ты веришь в завтрашний день и ждешь всю ночь
Прорыв сейчас
Вы должны быть рассказанной историей
И, детка, никто не украдет твою душу
ты будешь там
Если ты веришь в завтрашний день и ждешь всю ночь