Перевод текста песни Born a Man - Bee Gees

Born a Man (оригинал)

When I was just a little boy, when I didn’t know
My daddy put me on his knee and showed me the way to go
He said «a woman will do her best to make a fool out of you
So be a man and stand the test and see what you can do»
I’m glad I am born a man
I’m glad I am born a man
If you got what it takes my boy
You can always choose
Work it out before it’s too late my boy
Make sure you never lose
I’m glad I am born a man
I’m glad I am born a man
Born a man…
Ev’ry woman wants her man to live and learn on her land
Where I go, baby you go
Arrangement, man and wife
I’m glad I am born a man
I’m glad I am born a man
Born a man…

Родился мужчиной (перевод)

Когда я был совсем маленьким мальчиком, когда я не знал
Мой папа посадил меня на колени и показал мне путь
Он сказал: «Женщина сделает все возможное, чтобы сделать из тебя дурака.
Так что будь мужчиной, выдержи испытание и посмотри, на что ты способен»
Я рад, что родился мужчиной
Я рад, что родился мужчиной
Если у тебя есть то, что нужно, мой мальчик
Вы всегда можете выбрать
Разберись с этим, пока не стало слишком поздно, мой мальчик
Убедитесь, что вы никогда не проиграете
Я рад, что родился мужчиной
Я рад, что родился мужчиной
Родился мужчиной…
Каждая женщина хочет, чтобы ее мужчина жил и учился на ее земле
Куда я иду, детка, ты идешь
Композиция, мужчина и жена
Я рад, что родился мужчиной
Я рад, что родился мужчиной
Родился мужчиной…