Перевод текста песни Blue Island - Bee Gees

Blue Island (оригинал)

Living in a world that dies within
You are they who try and touch the wind
You could be the blessed one that
Makes me love you
And doing what you’ve never done before
Taking every wave that hits the shore
You could be a silver star that shines
On my blue island
See you on a blue island
Take you to a blue island
You can see the rain
You can feel the pain
That no part of me is going through
Everybody say, we can find a way
Do you know the place you’re going to
You’re going to a blue island
This is what the lonely heart must know
This is what it takes to make it grow
You could be a child alone
But you may save the world
Maybe it’s the words that mean goodbye
There but for the grace of God go I
I can see an open door that leads to my blue island
Gonna be a blue island
See you on a blue island
Take you to a blue island
Blue island
Blue island
Blue island

Голубой остров (перевод)

Жизнь в мире, который умирает внутри
Вы те, кто пытается коснуться ветра
Вы могли бы быть благословенным, который
Заставляет меня любить тебя
И делать то, что вы никогда не делали раньше
Принимая каждую волну, которая ударяется о берег
Вы могли бы быть серебряной звездой, которая сияет
На моем голубом острове
Увидимся на голубом острове
Отвезу тебя на голубой остров
Вы можете видеть дождь
Вы можете чувствовать боль
Что никакая часть меня не проходит
Все говорят, мы можем найти способ
Ты знаешь место, куда собираешься
Ты идешь на голубой остров
Это то, что должно знать одинокое сердце
Это то, что нужно, чтобы заставить его расти
Вы могли бы быть ребенком в одиночестве
Но ты можешь спасти мир
Может быть, это слова, которые означают прощание
Туда, но по милости божьей иду я
Я вижу открытую дверь, ведущую к моему голубому острову
Будет голубой остров
Увидимся на голубом острове
Отвезу тебя на голубой остров
Синий остров
Синий остров
Синий остров