Перевод текста песни Anything For You - Bee Gees

Anything For You (оригинал)

Ooh ooh ooh
When you wait and you watch
And you’re wishing for something wild
I figure I can please you someday someway
I figure I can put your love on trial
I’m taking you back to school
Talk about making it something real
Nobody could deny you anything
(CHORUS)
You know I’d do anything
Anything for you
You know I’d do anything
Anything for you
You know I’d do anything
Anything for you
You know I’d do anything
Anything for you
You you you
You can run with the fun
You can tickle my nerves inside
In the face of heartbreak, heartache
It’s gonna be a magic carpet ride
Better we make it soon
Let it be the one that make you
Cry for more
Anyone else would buy you anything
I’d do anything
(CHORUS)
I’d do anything
I’d do anything
I’d do anything
I’d do anything
(CHORUS)
I’d do anything
I’d do anything
I’d do anything
I’d do anything

Все Что Угодно Для Тебя (перевод)

ох ох ох
Когда ты ждешь и смотришь
И ты желаешь чего-то дикого
Я думаю, что когда-нибудь смогу доставить тебе удовольствие
Я думаю, я могу подвергнуть твою любовь испытанию
я отвезу тебя обратно в школу
Поговорите о том, чтобы сделать это чем-то реальным
Никто не мог отказать вам ни в чем
(ХОР)
Вы знаете, я бы сделал что угодно
Что-нибудь для вас
Вы знаете, я бы сделал что угодно
Что-нибудь для вас
Вы знаете, я бы сделал что угодно
Что-нибудь для вас
Вы знаете, я бы сделал что угодно
Что-нибудь для вас
Ты, ты
Вы можете бегать с удовольствием
Ты можешь пощекотать мне нервы внутри
Перед лицом разбитого сердца, душевной боли
Это будет поездка на ковре-самолете
Лучше мы сделаем это в ближайшее время
Пусть это будет то, что сделает тебя
Плачь больше
Любой другой купил бы вам что-нибудь
я бы сделал что угодно
(ХОР)
я бы сделал что угодно
я бы сделал что угодно
я бы сделал что угодно
я бы сделал что угодно
(ХОР)
я бы сделал что угодно
я бы сделал что угодно
я бы сделал что угодно
я бы сделал что угодно