Перевод текста песни Tiempo - Carlos Jean, Bebe

Tiempo (оригинал)

Hoy sopla viento del suroeste
De máxima tendremos 18
y de mínima 13... Mi número
Acabo de despertar y con el tiempo voy aprendiendo
Que la mañana te ayuda a ver las cosas con más claridad
Que lo que antes dolía mucho
Hoy tiene algodones en las esquinas
Y empieza a ser como una caricia
Y duele menos, mucho menos
Que el tiempo juega un papel muy importante
Y nos lo están quitando por todas partes
Tiempo
No se puede construir ná, ná de ná, ná
Tiempo, pa volver a casa tu quieres tiempo
Pa encontrar la calma necesitas tiempo
Pa tomar tus decisiones, tiempo
Pa tocarte los cojones, tiempo
Pa pasarlo con tus hijos, tiempo
Pa fumarte un cigarrito, tiempo
Pa perder el tiempo, tiempo
Pa disfrutar el momento, tiempo
Pa coger un autobús, tiempo
Pa decirle al jefe quiero tiempo
Pa mirar al cielo quiero tiempo
Pa escuchar las canciones tomate tu tiempo
Pa currar yo mido siempre el tiempo
Pa disfrutar quiero que sobre el tiempo
Yo pa coger olitas quiero tiempo
Tiempo
Pa dedicarselo a tu cuerpo, tiempo
Pa contarle a un niño un cuento, tiempo
Pa valorar que vas haciendo, tiempo
Para parar si vas corriendo, tiempo
Pa desahogar la mala ostia, tiempo
Y pa que nadie se la coma, tiempo
Pa sacar tus conclusiones, tiempo
Pa saber donde te pones, tiempo´
Pa respirar, tiempo pa llorar, tiempo
Pa volver a respirar, tiempo
Tiempo, pa dejar que ten den besos, pa reirte
Acabo de despertar y con el tiempo voy aprendiendo
Que la mañana te ayuda a ver las cosas con más claridad
Que lo que antes dolía mucho
Hoy tiene algodones en las esquinas
Y empieza a ser como una caricia
Y duele menos, mucho menos
Tiempo, pa volver a casa tu quieres tiempo
Pa encontrar la calma necesitas tiempo
Pa tomar tus decisiones, tiempo
Pa tocarte los cojones, tiempo
Pa pasarlo con tus hijos, tiempo
Pa fumarte un cigarrito, tiempo
Pa perder el tiempo, tiempo
Pa disfrutar el momento, tiempo
Pa coger un autobús, tiempo
Pa decirle al jefe quiero tiempo
Pa mirar al cielo quiero tiempo
Pa escuchar las canciones tomate tu tiempo
Pa currar yo mido siempre el tiempo
Pa disfrutar quiero que sobre el tiempo
Yo pa coger olitas quiero tiempo
Tiempo
Tiempo, pa volver a casa tu quieres tiempo
Pa encontrar la calma necesitas tiempo
Pa tomar tus decisiones, tiempo
Pa tocarte los cojones, tiempo
Pa pasarlo con tus hijos, tiempo
Pa fumarte un cigarrito, tiempo
Pa perder el tiempo, tiempo

Время (перевод)

Сегодня дует юго-западный ветер
В лучшем случае у нас будет 18
и минимум 13... Мой номер
Я только что проснулся и со временем я учусь
Что утро помогает тебе видеть вещи яснее
То, что раньше причиняло много боли
Сегодня у него хлопок по углам
И это начинает быть похоже на ласку
И болит меньше, намного меньше
Это время играет очень важную роль
И они забирают это у нас повсюду
Погода
Не могу построить на, на де на, на
Время, чтобы вернуться домой, вы хотите время
Чтобы найти спокойствие, вам нужно время
Чтобы принять решение, время
Прикоснуться к твоим яйцам, время
Чтобы провести его со своими детьми, время
Выкурить сигарету, время
Тратить время, время
Чтобы насладиться моментом, временем
Чтобы сесть на автобус, время
Сказать боссу, что мне нужно время
Чтобы посмотреть на небо, я хочу время
Чтобы слушать песни, не торопитесь
На работу я всегда измеряю время
Наслаждаться я хочу со временем
Я хочу время, чтобы поймать волны
Погода
Чтобы посвятить его своему телу, время
Чтобы рассказать ребенку сказку, время
Чтобы оценить, что вы делаете, время
Чтобы остановиться, если вы бежите, время
Чтобы выпустить плохую ostia, время
И чтобы никто не съел, пора
Чтобы сделать выводы, время
Чтобы знать, где вы стоите, время
Дышать, время плакать, время
Чтобы снова дышать, время
Время, чтобы поцеловать их, посмеяться
Я только что проснулся и со временем я учусь
Что утро помогает тебе видеть вещи яснее
То, что раньше причиняло много боли
Сегодня у него хлопок по углам
И это начинает быть похоже на ласку
И болит меньше, намного меньше
Время, чтобы вернуться домой, вы хотите время
Чтобы найти спокойствие, вам нужно время
Чтобы принять решение, время
Прикоснуться к твоим яйцам, время
Чтобы провести его со своими детьми, время
Выкурить сигарету, время
Тратить время, время
Чтобы насладиться моментом, временем
Чтобы сесть на автобус, время
Сказать боссу, что мне нужно время
Чтобы посмотреть на небо, я хочу время
Чтобы слушать песни, не торопитесь
На работу я всегда измеряю время
Наслаждаться я хочу со временем
Я хочу время, чтобы поймать волны
Погода
Время, чтобы вернуться домой, вы хотите время
Чтобы найти спокойствие, вам нужно время
Чтобы принять решение, время
Прикоснуться к твоим яйцам, время
Чтобы провести его со своими детьми, время
Выкурить сигарету, время
Тратить время, время