Перевод текста песни Hai un paraiso (con Carlos Jean) - Luar Na Lubre, Carlos Jean

Hai un paraiso (con Carlos Jean) (оригинал)

Hai un paraiso nos confíns da terra
Hai un paraiso ao que guian as estrelas
Hai un paraiso nos confíns da terra
Hai un paraiso ao que guian as estrelas
Por sete camiños chegan ata aquí
Por sete camiños, son os pelegríns…
Hai un paraiso nos confíns da terra
E a cidade santa chamase Compostela
Hai un paradiso nos confíns da terra
E a cidade santa chamase Compostela…
Por sete camiños chegan ata aquí
Por sete camiños, son os pelegríns…
Meu Señor Santiago que estás en Galicia
Dende todo o mundo veñen con ledicia…

Hai un paraiso (con Carlos Jean) (перевод)

Есть рай на границах земли
Есть райский год, который ведут звезды
Есть рай на границах земли
Есть райский год, который ведут звезды
За семь дорог чеган ата тут
На семи путях они — пелегрины…
Есть рай на границах земли
Город Санта-Чамасе-Компостела
Есть рай на границах земли
Город Санта-Чамазе-Компостела…
За семь дорог чеган ата тут
На семи путях они — пелегрины…
Милорд Сантьяго, вы в Галисии
Со всего света приходят со светом...