Перевод текста песни Mai Yo Lo - Beatriz Luengo, Orishas

Mai Yo Lo (оригинал)

Hoy quiero empezar
Sin preguntar
Que es lo que puede pasar si
Te pones a pensar
Ya no pienses más
Ya lo sabes…
Sabes que no puedes parar
Cuando empieces a bailar
Pon atención, no mala intención
No busques más, es así
Flamenco suave, mueve tú si sabes
Esta noche sin fin
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Es lo que yo más quiero
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Oye que me lo quedo
Hay sensualidad
En tu mirar
Si es lo que quieres tener
No me debes de tener
Más. Acércate.
Más
Ya no pares
Sabes lo que tienes que hacer
Para hacerme enloquecer
Pon atención, no mala intención
Déjame hacértelo a mi
Tu cuerpo late
Y mi mente sabe
Que esta noche es de ti y de mi…
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Es lo que yo más quiero
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Oye que me lo quedo
Mai yo lo
Di lo que quieras
Que aquí en la fiesta mando yo
Pero ya tú lo ves
Reggae, flamenco, caribe pa' enredar tu piel
Vacila con respeto y guay
Que te veo to' contento y cay
No quiero lamento, falta de respeto.
Tú querias flamenco y hay
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Es lo que yo más quiero
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Oye que me lo quedo

Май Я Ло (перевод)

Сегодня я хочу начать
Без вопросов
Что может случиться, если
ты должен думать
не думай больше
Теперь ты знаешь…
ты знаешь, что не можешь остановиться
когда ты начинаешь танцевать
Обратите внимание, нет злого умысла
Не смотрите дальше, это так
Мягкое фламенко, двигайся, если знаешь
эта бесконечная ночь
май я ло
Мэй я хочу это
Май йо ло, что ты мне даешь
Это то, чего я хочу больше всего
май я ло
Мэй я хочу это
Май йо ло, что ты мне даешь
Эй, я сохраню это
есть чувственность
В твоих глазах
Если это то, что вы хотите иметь
ты не должен иметь меня
Еще. Подойди поближе.
Плюс
не останавливайся больше
ты знаешь, что тебе нужно делать
свести меня с ума
Обратите внимание, нет злого умысла
позволь мне сделать это со мной
твое тело бьется
и мой разум знает
Что сегодняшний вечер принадлежит тебе и мне...
май я ло
Мэй я хочу это
Май йо ло, что ты мне даешь
Это то, чего я хочу больше всего
май я ло
Мэй я хочу это
Май йо ло, что ты мне даешь
Эй, я сохраню это
май я ло
Говори что хочешь
Что здесь на вечеринке я командую
Но теперь ты видишь это
Регги, фламенко, Карибский бассейн, чтобы запутать вашу кожу
Колебаться с уважением и хладнокровием
Что я вижу, что вы все счастливы и упали
Я не хочу сожаления, неуважения.
Вы хотели фламенко и есть
май я ло
Мэй я хочу это
Май йо ло, что ты мне даешь
Это то, чего я хочу больше всего
май я ло
Мэй я хочу это
Май йо ло, что ты мне даешь
Эй, я сохраню это