Перевод текста песни Atrevido - Orishas

Atrevido (оригинал)

-Coro-
Eso te paso por no saber que todo tiene su precio atrevido,
Eso te paso por no saber, atrevido…
Eso te paso por no saber que todo tiene su precio atrevido,
Eso te paso por no saber, atrevido…
Hey, na’na', comenzare yo a relatarles este historino este ada'.
Leyenda que contaba chulo viejo de barrio en barrio.
Boca a boca.
En la calsada a los oidos del cual lo sobre llenaba.
(ha ha)
Habia una vez, una pareja de provistas poca vista sin dinero.
Pensando atomico, tonico, cronico como vivir.
Salir del negro fango que lo augaba.
Traumaban daban entre besos
una camara filente.
Para un estupido, tupido cliente.
Que le dijo el punto mira se las daba.
Estaban ya va vijilando a la criolla de calmada.
(Coro)
No, y el punto se tiro de hill.
A buscarle al agua herida vida.
Penso que el agua gira mira.
Era mas bruta que una mula loma arriba.
(demonio de tal manera)
Que, que, que, que esta historia hecha candela, te la voy a hacer
bien rebe’para que no te me aselere.
Oiste asere?
todo lo que ella pedia, el punto la complacia, y escucha lo que le decia Todo lo que le pedia, (eh?) el punto se la gastaba
Oh, una linda habitacion en el Poilla, El punto se la gastaba
Hay, un vestido para el.(hay un vestido para el) Pa’mi, si pa’mi…
El punto se la gastaba Siiii…
Queria ir a la playa.
El punto se la gastaba
Y a la cuenta no le daba, no le daba.
El punto se la gastaba
Al concierto con Orishas a basilar.
El punto se la gastaba
tumturum.
(Coro)
Pepe al chulo le toca (toca).
Poner sus fotas (rotas)
Romper la puerta (locas).
Tumba un copa (topas)
El ruido al arma, al vecindario pasa muy amenudo aqui en mi barrio.
Continua Pepe.
El legendario sigue su mision, con discresion.
Roba todo lo que llama la atencion.
Busca a su chica pura emocion.
A los concortes del bando, Don Pepe ya salio del fango.
Aunque tenga que decirtelo en la cara, no me voy a limitar.
Te creeistes que eras vivo, que mi chica te ganabas.
Ahora vez, te deje sin nada.
Sin chica para bailar,
ni grupo pa’impressionar.
Te paso por no pensar,
que los demas tambien ganan.
Y por gracias al seor,
no te rabcrie la cara.
(Coro)
(background talking)
Que puto el tipo asere, que clase guare hemos metido!

(перевод)

-Хор-
Это случилось с тобой за то, что ты не знал, что у всего есть своя удалая цена,
Что случилось с тобой за то, что не знал, дерзнул…
Это случилось с тобой за то, что ты не знал, что у всего есть своя удалая цена,
Что случилось с тобой за то, что не знал, дерзнул…
Эй, на'на', я начну рассказывать тебе эту историю в этот день'.
Легенда, рассказываемая старым сутенером из района в район.
Рот в рот.
В кальсаде по уши тому, кто ее перелил.
(Ха-ха)
Жила-была незрячая супружеская пара без денег.
Мышление атомарное, тонизирующее, хроническое, как жить.
Выбраться из черной грязи, в которой он тонул.
Они травмированы между поцелуями
файловая камера.
Для глупого, глупого клиента.
Это он сказал ему точку зрения дал им ему.
Они уже присматривали за спокойным креолком.
(Хор)
Нет, и точку сбросили с горки.
Искать жизнь в раненой воде.
Я думаю, вода поворачивается, смотрите.
Это было грубее, чем мул вверх по холму.
(демон таким образом)
То, то, то, что эта история сделала свечу, я собираюсь сделать это для вас
хорошо, ребе’, так что я не уверяю вас.
Вы слышали это?
все, о чем она просила, ей это нравилось, и она слушала то, что говорила ему.
О, хорошая комната в Poilla, смысл потрачен
Есть, платье для него.(Есть платье для него) Пами, да пами...
Очко было потрачено Siii…
Я хотел пойти на пляж.
Балл был потрачен
А счета не давал, не давал.
Балл был потрачен
На концерт с Оришасом на базилар.
Балл был потрачен
тумтурум.
(Хор)
Пепе прикасается к сутенеру (прикасается).
Поместите свои фотографии (сломанные)
Выломать дверь (сумасшедшая).
Выпейте (топас)
В моем районе очень часто слышны выстрелы в соседей.
Продолжай, Пепе.
Легендарный продолжает свою миссию, но осторожно.
Украсть все, что привлекает внимание.
Ищите свою девушку на чистых эмоциях.
К конкортам стороны уже вышел из грязи дон Пепе.
Даже если мне придется сказать это тебе в лицо, я не собираюсь себя ограничивать.
Ты думал, что жив, что моя девушка покорила тебя.
Вот видишь, я оставил тебя ни с чем.
Нет девушки, чтобы танцевать
ни группа, чтобы произвести впечатление.
Я пропускаю вас за то, что вы не думаете,
что другие тоже выигрывают.
И слава Господу,
не царапайте лицо.
(Хор)
(фоновый разговор)
Какой офигенный парень, какой классный у нас класс!