Перевод текста песни Mistica - Orishas

Mistica (оригинал)

se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar
mistica la musica tuya mulata
bien coqueta, muy hermosa pero saca
tu cuerpo de mi cabeza;
llega, ataca
parte de mi cerebro que sobrecalienta y me mata
la idea de pensar que por ahi tu andes suelta
pero cuelga ya tus guantes que ahora te daras de cuenta
que tu genio mas que gratuitos da que pensar
y luego pide a gritos compasion
y en el fuego de la accion, relajamiento
bien te encanta jugar en todos esos buenos momentos
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me haces vibrar
tu cuerpo rima con tu cara
y me seduce tu mirada
y ese calor que te envuelve
me llega y me toca
ay me quema!
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me hace vibrar (a mi)
dama, ara as como una gata
dama, eres hija de una diabla
yo soy quien buscas baby
por que te enfadas en mi si yo te quiero, te adoro
me tienes loco lady
que pasa mama, orgullo mala fama
mira, ama si tienes gana
si te decides llama
tu princesa hermosa
de la flor la rosa
tu preciosa, eres la semilla
tus ojos son la octava maravilla
que en este mundo se ha logrado
tu cuerpo perfecto como Da Vinci a pintado
la Mona Lisa ya es tu risa que ha marcado
el sufrimiento de este tonto pobre hombre enamorado
ya que has llegado, entra … pasa
estas en tu casa
tuyo juntos solos para amarnos
nena pasa
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me hace vibrar (a mi)
llama, ara as como una gata
llama, eres hija de una diabla (2)
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me haces vibrar
tu cuerpo rima con tu cara
y me seduce tu mirada
y ese calor que te envuelve
me llega y me toca… sht
ay me quema!
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me hace vibrar (a mi)
llama, ara as como una gata
llama, eres hija de una diabla (2)
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar… con tu caminar

(перевод)

Я вижу, ты проводишь со своим гением
Я вижу, ты проходишь своей прогулкой
Я вижу, ты проводишь со своим гением
Я вижу, ты проходишь своей прогулкой
Я вижу, ты проводишь со своим гением
Я вижу, ты проходишь своей прогулкой
Я вижу, ты проводишь со своим гением
Я вижу, ты проходишь
мистика музыка твоей мулатки
очень кокетливая, очень красивая, но вытягивает
твое тело от моей головы;
прибыть, атаковать
часть моего мозга, которая перегревается и убивает меня
идея думать, что вы там на свободе
но повесьте свои перчатки, и теперь вы поймете
что твоя гениальность более чем свободна заставляет тебя думать
а потом взывает о сострадании
и в огне действия расслабление
хорошо, ты любишь играть во все эти хорошие времена
у тебя есть соблазнительная манера двигаться перед моим ребенком, ты заставляешь меня вибрировать
твое тело рифмуется с твоим лицом
и твой взгляд соблазняет меня
и то тепло, что окружает тебя
подходит ко мне и касается меня
о, это сжигает меня!
у тебя есть соблазнительная манера двигаться перед моим ребенком, это заставляет меня вибрировать (я)
дама, пашет как кошка
Леди, ты дочь дьявола
Я тот, кого ты ищешь, детка
почему ты злишься на меня, если я люблю тебя, я тебя обожаю
ты меня сумасшедшая леди
как дела мама, гордость плохая слава
смотри, люби, если хочешь
если надумаешь звони
твоя прекрасная принцесса
из цветка розы
ты драгоценный, ты семя
твои глаза - восьмое чудо
что в этом мире было достигнуто
ваше идеальное тело, как нарисовал да Винчи
Мона Лиза - это уже твой смех, который отметил
страдания этого глупого бедняка в любви
раз уж ты приехал, заходи… заходи
ты дома
только вместе с тобой любить нас
детка, давай
у тебя есть соблазнительная манера двигаться перед моим ребенком, это заставляет меня вибрировать (я)
лама пашет как кошка
лама, ты дочь дьявола (2)
Я вижу, ты проводишь со своим гением
Я вижу, ты проходишь своей прогулкой
Я вижу, ты проводишь со своим гением
Я вижу, ты проходишь
у тебя есть соблазнительная манера двигаться перед моим ребенком, ты заставляешь меня вибрировать
твое тело рифмуется с твоим лицом
и твой взгляд соблазняет меня
и то тепло, что окружает тебя
это приходит ко мне, и это касается меня ... тс
о, это сжигает меня!
у тебя есть соблазнительная манера двигаться перед моим ребенком, это заставляет меня вибрировать (я)
лама пашет как кошка
лама, ты дочь дьявола (2)
Я вижу, ты проводишь со своим гением
Я вижу, ты проходишь своей прогулкой
Я вижу, ты проводишь со своим гением
Я вижу, как ты проходишь... своей походкой