Перевод текста песни Madre - Orishas

Madre (оригинал)

Madre, el tiempo tienes de enemigo
cuidar tu hijo como fiera
por verlo crecer, jugar, correr,
indiscutiblemente sin dinero, (anja) que puedes hacer
buscando siempre las opciones sin soluciones
Llorando sin dejarte ver esos temores
y en desventaja el cuerpo raja
deja sus huellas el corazon opaca
vuelve y ataca la vida sin
remordimientos tus sentimientos, solo contenta mira
si tu hijo esta contento quizas talvez el dia manana
tengas tu calma, tranquilidad y paz para tu alma
las cosas tristes de la vida no habran cavide
solo pr eso aquel que llevas en el vientre debe amarte
(amarte)
Coro (chorus)
Madre, (como ti ninquna) este canto
(sentimiento de la cuna)
que nace de mis adentros
(no entiendo por que lloras)
para sentirse aqui en mis venas
(madre en el mundo hay una sola)
Ojos de familia seis de Octubre 1976
son las siglas de mi nacimiento
soy libra so violento como el viento
miento, siento pero entiendo
El sufrimiento de una madre sola en este mundo
no me confundo junto yo he vivido con
mi madre en esta puñetera y jodida vida
mi padre en el ochenta nos abandona
noventa millas de mi zona no me molesta pero
me incomoda.
Prosique punto y coma
mi difunta abuela que no perdonaba
la maltrataba, la asustaba, ante mis ojos la ofendia
la mal-decia, dia a dia le plantaba olvida tu futuro
por tu hijo, dinero y economia quien lo diria!?!
por eso: Z O E
son las siglas de mi madre
que en la vida ha sido madre y padre, a la vez
coro (x2)

Madre (перевод)

Мама, время твой враг
заботиться о своем сыне, как зверь
видеть, как он растет, играет, бегает,
бесспорно нет денег, (аня) что поделаешь
всегда ищет варианты без решений
Плакать, не позволяя тебе увидеть эти страхи
и в невыгодном положении раджа тела
непрозрачное сердце оставляет следы
вернуться и атаковать жизнь без
раскаивайся в своих чувствах, просто счастливый взгляд
если твой сын счастлив может быть завтра
Имейте спокойствие, спокойствие и мир для вашей души
грустные вещи в жизни не будут кавиде
только тот заключенный, которого ты носишь в своем животе, должен любить тебя
(любя тебя)
хор
Мать, (нинкуна, как ты) эта песня
(чувство колыбели)
что рождается изнутри
(Я не понимаю, почему ты плачешь)
чувствовать здесь, в моих венах
(есть только одна мать в мире)
Глазами семьи шесть октября 1976 г.
являются аббревиатурами моего рождения
я весы такие жестокие как ветер
Я вру, извини, но я понимаю
Страдания матери-одиночки в этом мире
я не путаю себя вместе я жил с
моя мать в этой чертовой жизни
мой отец в восьмидесятых покидает нас
девяносто миль от моей зоны меня не беспокоит, но
это не дает мне покоя
Прозаическая точка с запятой
моя покойная бабушка которая не простила
Я плохо обращался с ней, я напугал ее, в моих глазах я обидел ее
Я сказал это неправильно, день за днем ​​​​я сажал его, забудь о своем будущем
за сына, деньги и экономию кто бы мог подумать!?!
поэтому: Z O E
это аббревиатура моей матери
кто в жизни был матерью и отцом одновременно
хор (x2)