Перевод текста песни El Kilo - Orishas

El Kilo (оригинал)

A mi estilo te canto mi negro
A mi estilo voy
Mentira no, tíralo, pásalo písalo, asereo
Se te olvido, que el kilo no tiene
Vuelto no, asereo
Entro mi flow, entro mi clan
Mi voz como Jackie Chan
Que es lo que dan, mil cuentos mil
Promesas que enganchan
Yo sí, yo fui lo que te digo pipo
El dinerito es el gobierno
Quien lo raba chico
Habla tu habla como si yo te fuera ajeno
Habla tu, habla política cochina vemos
Pero porque tu esperas
Si el que espera, desesperas veras
Así que juega por la acera verdadera
Es invento es la bala trazante
Que utilizan todos los cuenteros
Los que dicen verdad no son tantos
Dime cuantos y donde los veo
Dime cuanto les costo llegar
Y si son buenos
No es por nada pero no dan ya nervios ni miedo
La mentira puede correr años tiene
Genios eso no lo niego
Recordando los tiempos de ataño
Solo puedo quitarme el sombrero
Lo que tengo es musicalidad viene de lejos
No es robado, ni copiado es más
Es heredado, es otra edad
Te lo advertí más de una vez
Que yo no entro en el juego
De pendencieros mentirosos
Y embusteros viejos
Para el que se atreve
Esta poniendo en juego su pellejo
Tremendo bla, bla, bla, tremendo guaguanco
Rumberito recoge al Viejo que su tiempo
Ya ha pasado
Y ahora camina de lado embustero
A mi estilo te canto mi negro
La mentira no pasa, si no esperas
Desesperas y que
Ya te paso una vez, son dos
Si no lo ves

килограмм (перевод)

В моем стиле я пою тебе мой черный
я иду в своем стиле
Не лгите, бросьте, передайте, наступите на него, уберите
Ты забыл, что у килограмма нет
Не вернулся, чистый
Я вхожу в свой поток, я вхожу в свой клан
Мой голос как Джеки Чан
Что дают, тысячу сказок, тысячу
Обещает, что крючок
Да, я был тем, что сказал тебе, пипо
Маленькие деньги - это правительство
кто это был мальчик
Говорите так, как будто я вам чужой
Вы говорите, вы говорите грязную политику, мы видим
Но почему ты ждешь
Если тот, кто ждет, ты совсем отчаиваешься
Так что играйте за настоящий тротуар
Это изобретение - трассирующая пуля
Что все рассказчики используют
Тех, кто говорит правду, не так уж и много
Скажи мне, сколько и где я их вижу
Скажи мне, сколько стоит добраться туда
а если они хорошие
Не зря но нервов и страха они уже не дают
Ложь может длиться годами
Гении я этого не отрицаю
Вспоминая былые дни
Я могу только снять шляпу
Что у меня есть, так это музыкальность, пришедшая издалека
Это не украдено и не скопировано тем более
Это унаследовано, это другой век
Я предупреждал вас не раз
что я не захожу в игру
Лживых скандалистов
И старые лжецы
для того, кто посмеет
Он ставит свою кожу на линию
Потрясающее бла-бла-бла, потрясающее гуагуанко
Румберито поднимает старика в свое время
уже прошел
И теперь он ходит на лежащей стороне
В моем стиле я пою тебе мой черный
Ложь не бывает, если не ждать
Вы отчаиваетесь и что
Это уже случилось с тобой один раз, это два
если ты этого не видишь