Перевод текста песни Escape - Beatriz Luengo

Escape (оригинал)

Cada da que pasas junto a m,
sonriendo sin saber rer.
Sin parar sueles repetir
muvete, lnzate de una vez me insistes.
Una vez yo tuve lo mejor.
Sin querer mi suerte se acab.
Un engao, un olvido,
fueron mi traicin.
Y ahora me vienes tu con tu voz
y tu alma de gris.
Pobre infeliz que sabes t de mi?
No, ni lamento ni perdn, por encima del dolor
soy adicta de ilusin y en ti solo vive la ansiedad
y en tu lucha por ganar seguirs igual
ya no tengo la ambicin de ser
lo que quiero es empezar a ver
conseguir lo que siempre fui
olvidar, decidir, respirar t entiendes
s que es difcil de borrar
tanto tiempo sin poder hablar
regalando pensamientos
toda mi verdad
No volver a caer luchar
sola con mi fe
y enterrar tu orgullo de papel
No, ni lamento ni perdn, por encima del dolor
soy adicta de ilusin y en ti solo vive la ansiedad
y en tu lucha por ganar seguirs igual
(Grazie a Colekrause per questo testo)

Побег (перевод)

Каждый день, который ты проводишь со мной,
улыбаться, не умея смеяться.
Не останавливаясь, ты обычно повторяешь
двигаться, начать раз и навсегда, вы настаиваете на мне.
Когда-то у меня было лучшее.
Непреднамеренно моя удача закончилась.
Обман, забвение,
Они были моим предательством.
И теперь ты приходишь ко мне со своим голосом
и твоя душа в сером.
Бедняга, что ты знаешь обо мне?
Нет, ни жалко, ни жалко, выше боль
Я пристрастился к иллюзиям и в тебе живет только тревога
и в своей борьбе за победу ты останешься прежним
У меня больше нет стремления быть
я хочу начать видеть
получить то, что я всегда был
забудь, реши, дыши ты понимаешь
Я знаю, что это трудно стереть
так долго не мог говорить
отдавать мысли
вся моя правда
Не спускайся снова в бой
наедине со своей верой
и похорони свою бумажную гордость
Нет, ни жалко, ни жалко, выше боль
Я пристрастился к иллюзиям и в тебе живет только тревога
и в своей борьбе за победу ты останешься прежним
(Спасибо Colekrause за этот текст)