Перевод текста песни Africa - Beatriz Luengo

Africa (оригинал)

Hoy vuelva a amanecer
sabor a bailey’s.
La noche pone el fin
y empiezas t.
En un mundo en el que niebla-nieve
te confunden si lo quieres t.
Y ahora su vida se va entre la gente.
Y ahora su vida sin ms pierde su luz.
No s si podr salir, huir.
No s si tal vez seguir aqu.
huma huma amalaya calina soccoe himalaya
esshoe cumba ssale combu e calina
yaleiccolou atal iu
Por cada hora ms se va tu mente.
Cada minuto ms, tu tentacin.
Un mundo tan virtual, lo que t sientes.
En tres segundos vas sin eleccin.
Y ahora su vida se va entre la gente.
Y ahora su vida se va sin vuelta atrs.
No s si tal vez, seguir, huir.
No s si tal vez no estoy aqu.
Cuando empieza a anochecer,
nadie sabe lo que hacer.
Todo el mundo se da cuenta,
que no hay nada que contar.
Sexo, droga y malgastar,
pero a nadie le interesas.
huma huma amalaya calina soccoe himalaya
esshoe cumba ssale combu e calina
yaleiccolou atal iu
Hoy vuelva a ser aquel da
en que mal acabas.
Hoy vuelva a ser aquel da
en que no eres t.
Hoy vuelva a ser aquel da
de madrugada.
Hoy vuelva a ser aquel da
negro y sin luz.
huma huma amalaya calina soccoe himalaya
esshoe cumba ssale combu e calina
yaleiccolou atal iu
(Grazie a Colekrause per questo testo)

Африка (перевод)

Сегодня снова рассвет
Вкус Бейли.
Ночь кладет конец
и ты начинаешь
В мире, где туман-снег
они сбивают вас с толку, если вы этого хотите.
И теперь его жизнь проходит среди людей.
И теперь его жизнь просто теряет свой свет.
Я не знаю, смогу ли я выбраться, убежать.
Я не знаю, может быть, я все еще буду здесь.
хума хума амалаи дымка сокко гималаи
esshoe cumba ssale combu e calina
Ялейкколоу Аталь Ю
За каждый час больше уходит твой разум.
Каждая минута больше, ваше искушение.
Такой виртуальный мир, что ты чувствуешь.
Через три секунды вы идете без выбора.
И теперь его жизнь проходит среди людей.
И теперь его жизнь ушла без пути назад.
Я не знаю, может быть, следуй, убегай.
Я не знаю, может быть, я не здесь.
Когда начинает темнеть,
никто не знает что делать.
Все понимают
что нечего рассказывать.
Секс, наркотики и отходы,
но до тебя никому нет дела.
хума хума амалаи дымка сокко гималаи
esshoe cumba ssale combu e calina
Ялейкколоу Аталь Ю
Сегодня снова будет этот день
как плохо ты кончишь
Сегодня снова будет этот день
в котором нет тебя.
Сегодня снова будет этот день
на рассвете
Сегодня снова будет этот день
черный и без света.
хума хума амалаи дымка сокко гималаи
esshoe cumba ssale combu e calina
Ялейкколоу Аталь Ю
(Спасибо Colekrause за этот текст)