Перевод текста песни We Got The - Beastie Boys

We Got The (оригинал)

Who got the chance to make things right?
Why the politicians always want to fight?
The Christian Coalition and the right wing ooooh!
Let me tell you what you can do
Step outside the cone of silence
Too much hatred and violence
It’s time to rewind
We need a military decline
Got the power of the mind focused
Government like a locust
Are we gone or just going?
Time to act on what we be knowing y’all
Who got the power to make a difference?
Who got the power to make a change?
Who got the power to make a difference?
We got the
We got the
We got the
Eyes on the prize and never wane
Take the bull by the reins
If you want it be the change
Like Gandhi and MLK
Wait up, got to change the system
Need knowledge, power and wisdom
Same way I rock this microphone
Speak up, just let it be known
Hey ladies, fellas
And everyone between
Take the power back, let them react
And let’s show them what we mean;
Check it out
Who got the power to make a difference?
Who got the power to make a change?
Who got the power to make a difference?
We got the
We got the
We got the
We can work, walk, march and protest
Think about how we approach this
Ask questions but they keep frontin'
Due time we change a little something
Hey yo don’t you know
Won’t forget Amadou Diallo
To the crooked people and the crooked cops
Got to spread love before the world goes pop
Never again should we use the A-bomb
We need an international ban on
All WOMDs gone
We need a multilateral disarm
Who got the power to make a difference?
Who got the power to make a change?
Who got the power to make a difference?
We got the
We got the
We got the
And power is the thing

У Нас Есть (перевод)

У кого был шанс все исправить?
Почему политики всегда хотят драться?
Христианская коалиция и правое крыло ооооо!
Позвольте мне рассказать вам, что вы можете сделать
Выйдите из конуса молчания
Слишком много ненависти и насилия
Пришло время перемотать
Нам нужен военный упадок
Сфокусировал силу ума
Правительство как саранча
Мы ушли или просто уходим?
Время действовать в соответствии с тем, что мы знаем, вы все
У кого есть сила, чтобы изменить ситуацию?
Кто получил право внести изменения?
У кого есть сила, чтобы изменить ситуацию?
Мы получили
Мы получили
Мы получили
Глаза на приз и никогда не ослабевают
Возьмите быка за поводья
Если вы хотите, чтобы это было изменение
Как Ганди и МЛК
Подождите, нужно изменить систему
Нужны знания, сила и мудрость
Точно так же я раскачиваю этот микрофон
Говори, просто дай знать
Эй, дамы, ребята
И все между
Верните власть, пусть реагируют
И давайте покажем им, что мы имеем в виду;
Проверьте это
У кого есть сила, чтобы изменить ситуацию?
Кто получил право внести изменения?
У кого есть сила, чтобы изменить ситуацию?
Мы получили
Мы получили
Мы получили
Мы можем работать, ходить, маршировать и протестовать
Подумайте, как мы подходим к этому
Задавайте вопросы, но они остаются впереди
Со временем мы кое-что изменим
Эй, разве ты не знаешь
Не забуду Амаду Диалло
Нечестным людям и нечестным полицейским
Нужно распространять любовь, прежде чем мир станет популярным
Никогда больше мы не должны использовать атомную бомбу
Нам нужен международный запрет на
Все WOMD ушли
Нам нужно многостороннее разоружение
У кого есть сила, чтобы изменить ситуацию?
Кто получил право внести изменения?
У кого есть сила, чтобы изменить ситуацию?
Мы получили
Мы получили
Мы получили
И сила это вещь