Перевод текста песни Slow And Low - Beastie Boys

Slow And Low (оригинал)

Let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
Let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
It’s never old school — all brand new
So everybody catch — the bugaloo flu
Not like a fever — not like a cold
The beats are clear — the rhymes are bold
So don’t see a doctor or see a nurse
Just listen to the music — first things first
First of all — get off the wall
It’s time to party so have a ball
We slowed it on down — so get the hell up
Like a volcano, I’ll erupt
We got determination — bass and highs
White Castle fries only come in one size
What you see is what you get
And you ain’t seen nothing yet
So let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
Let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
I do not sing — but I make a def song
You could live your whole life — and I hope you live long
On the Gong Show, we won’t get gonged
We’re the Beastie Boys — not Cheech and Chong
Strong as a ox — fresh out the box
The crowd is so live — they’re coming in flocks
And when we go on — the crowd goes off
It’s all hard rock — there’s nothing soft
Let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
Let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
COD
So let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
And let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
Now we not only rock the house but we house the rock
We don’t stroll but we roll straight to the top
MCA, Adrock, Mike D makes three
And we can do it like this in the place to be
When I’m recorded — you’ll be rewarded
I know my song is def cause you all applauded
Not PCP or LSD — just me, Mike D, in the place to be
This is not free — you must pay a fee
Cash on delivery like a COD
So let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
And let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
The beat is slow in order to dance
I wanna hear «I do"s and no «I can’t"s
First move your leg — and then your arms
It’s not fast and nervous — this dance is calm
It’s truly stable and you ought to be able
To dance to the record when it’s on the turntable
So let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
And let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
And let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo
And let it flow — let yourself go
Slow and low — that is the tempo

Медленно И Низко (перевод)

Позвольте этому течь — позвольте себе идти
Медленно и низко — это темп
Позвольте этому течь — позвольте себе идти
Медленно и низко — это темп
Это никогда не старая школа — все совершенно новое
Итак, все подхватывают — бугалу-грипп
Не как лихорадка — не как простуда
Биты четкие — рифмы смелые
Так что не обращайтесь к врачу или медсестре
Просто слушайте музыку — обо всем по порядку
Прежде всего — оторваться от стены
Пришло время веселиться, так что веселитесь
Мы замедлили его — так что вставайте к черту
Как вулкан, я извергусь
У нас есть решимость — басы и высокие
Картофель фри White Castle бывает только одного размера.
Что вы видите, это то, что вы получаете
И ты еще ничего не видел
Так что пусть это течет – отпустите себя
Медленно и низко — это темп
Позвольте этому течь — позвольте себе идти
Медленно и низко — это темп
Я не пою — но я делаю деф-песню
Вы могли бы прожить всю свою жизнь — и я надеюсь, что вы проживете долго
На Gong Show нас не будут бить
Мы Beastie Boys, а не Чич и Чонг
Сильный как бык — только что из коробки
Толпа такая живая — идут стаями
И когда мы идем дальше — толпа уходит
Это все хард-рок — нет ничего мягкого
Позвольте этому течь — позвольте себе идти
Медленно и низко — это темп
Позвольте этому течь — позвольте себе идти
Медленно и низко — это темп
наложенным платежом
Так что пусть это течет – отпустите себя
Медленно и низко — это темп
И позвольте этому течь — позвольте себе идти
Медленно и низко — это темп
Теперь мы не только раскачиваем дом, но и размещаем скалу
Мы не идем, а катимся прямо к вершине
MCA, Адрок, Майк Д делают три
И мы можем сделать это так в том месте, где нужно быть
Когда меня запишут — будешь вознагражден
Я знаю, что моя песня классная, потому что вы все аплодировали
Не фенциклидин или ЛСД — только я, Майк Д., на своем месте
Это не бесплатно — вы должны заплатить комиссию
Оплата наложенным платежом как наложенным платежом
Так что пусть это течет – отпустите себя
Медленно и низко — это темп
И позвольте этому течь — позвольте себе идти
Медленно и низко — это темп
Бит медленный, чтобы танцевать
Я хочу услышать «я делаю» и не «я не могу»
Сначала двигайте ногой, а затем руками.
Он не быстрый и нервный — этот танец спокойный
Это действительно стабильно, и вы должны быть в состоянии
Танцевать под пластинку, когда она на проигрывателе
Так что пусть это течет – отпустите себя
Медленно и низко — это темп
И позвольте этому течь — позвольте себе идти
Медленно и низко — это темп
И позвольте этому течь — позвольте себе идти
Медленно и низко — это темп
И позвольте этому течь — позвольте себе идти
Медленно и низко — это темп