Перевод текста песни Shazam! - Beastie Boys

Shazam! (оригинал)

Everybody get down huh
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Huh huh huh huh, Shazam!
I sneak a chicken tikka
Marsala at a gala event
I represent that’s stupid that’s for sure
You be like Oh yeah Adam, real mature
I’d like a lettuce, tomato and Munster on rye
All this cheese is gonna make me cry
Gorgonzola, provolone
Don’t even get me started on this microphone
Blowin’up like my name is Joe Bazooka
I’m a super-dooper MC party pooper
On a track so slick it’ll make you feel all queasy
Make you do like Fred Sanford with I’m comin’Wheezy!
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Huh huh huh huh, Shazam!
On the court I go by the name Praying Mantis
Got the edge and I’ve got the advantage
If you could see things from my vantage
Point then you could better understand this
I’m in the lab all day I scrabble all night
I got a bedazzler so my outfit’s tight
When it comes to panache I can’t be beat
I got the most style from below 14th street
Internationally known as the Keebler Elf
Can’t keep a catalog up on the shelf
I splash on beats like sauce on spaghetti
Putting MC’s out of business like they’re Crazy Eddie
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Huh huh huh huh, Shazam!
I know you’re sitting pretty in the Hampty Hamps
Posing like you’re rolling with that camp
In layman’s terms let me break it down
You’re flipping and flopping just like a flounder
I’m a hip hop scholar while you’re left back
So Jeckle and Rush go back to Lefrak
I’m a simple man like Chance Gardner
Working 9 to 5 Dolly Parton
Got rhymes for jerks that’s bringing on drama
Which rhyme you want first?
The one about your mama?
Goodness gracious golly gee
Shazam!
Freeeeeeak out with the genie!
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Huh huh huh huh, Shazam!
Freak out with the genie…

Шазам! (перевод)

Все спускайтесь, а
Все спускайтесь, а
Все спускайтесь, а
Ха-ха-ха, Шазам!
Я тайком курицу тикку
Марсала на торжественном мероприятии
Я представляю, что это глупо, это точно
Ты будешь как О да, Адам, настоящий зрелый
Я хочу салат, помидор и манстер на ржаном хлебе
Весь этот сыр заставит меня плакать
горгонзола, проволоне
Даже не заводи меня на этот микрофон
Взрыв, как будто меня зовут Джо Базука
Я супер-дупер MC тусовщик
На такой гладкой трассе, что тебя тошнит
Сделайте так, как Фред Сэнфорд, с I'm comin'Wheezy!
Все спускайтесь, а
Все спускайтесь, а
Все спускайтесь, а
Ха-ха-ха, Шазам!
На корте я иду под именем Богомол
Получил преимущество, и у меня есть преимущество
Если бы вы могли видеть вещи с моей позиции
Точка тогда вы могли бы лучше понять это
Я в лаборатории весь день, я копаюсь всю ночь
У меня ослепитель, так что мой наряд тесный
Когда дело доходит до щегольства, меня невозможно победить
У меня больше всего стиля ниже 14-й улицы
Всемирно известный как Эльф Киблера.
Не могу держать каталог на полке
Я брызгаю на биты, как соус на спагетти
Выведение MC из бизнеса, как будто они сумасшедшие Эдди
Все спускайтесь, а
Все спускайтесь, а
Все спускайтесь, а
Ха-ха-ха, Шазам!
Я знаю, что ты хорошо сидишь в Хэмпти Хэмпс
Делаешь вид, будто катаешься с этим лагерем
С точки зрения непрофессионала, позвольте мне сломать это.
Вы переворачиваетесь и шлепаетесь, как камбала
Я знаток хип-хопа, а ты остался
Итак, Джекл и Раш возвращаются к Лефраку.
Я простой человек, как Ченс Гарднер
Работа с 9 до 5 Долли Партон
Есть рифмы для придурков, которые вызывают драму
Какую рифму выбрать первой?
О твоей маме?
Боже милостивый господи
Шазам!
Освободись с джинном!
Все спускайтесь, а
Все спускайтесь, а
Все спускайтесь, а
Ха-ха-ха, Шазам!
Сходить с ума с джинном…