Перевод текста песни Rhyme The Rhyme Well - Beastie Boys

Rhyme The Rhyme Well (оригинал)

Now my name is Adrock I’ve got a story to tell
When I rock the crowd the crowd we all yell
And when I get the feeling I feel the feel swell
And when I start to rhyme well I rhyme the rhyme well
Oh you didn’t know I got the flow
I could sing, rap, dance in just one show
With the cornbread stuffin' with the Blimpie Bluffin
Mother fuckin' Yosi with the goddamn muffins
Hey could you please pass me the peas
And let me get a tissue if you think your’re gonna sneeze
I’m the player and the coach I’m no roach
I bought my grandma a brand new broach
Well I’m MCA with a story to tell
When I rock the crowd I rock the crowd well
And when I get the feeling I feel the feel swell
'Cause when I start to rhyme well I rhyme the rhyme well
'Cause I’m a craftsman, who ain’t fastin'
I’ll take you to task everyone of ya’ll draftsman
I’m rehearsin' and ain’t maskin'
Bringin' the beat back and keepin' it lastin'
Keepin' it top notch, beyond passing
Simmer in the pan 'cause, I ain’t flashin'
I’m party crashin' so you better batten
Down those hatches stop procrastin-
Well I’m Mike D with a story to tell
And when I rock the crowd the crowd we all yell
And when I get the feeling I feel the feel swell
'Cause when I start to rhyme well I rhyme the rhyme well
Went to the top and never went pop and
Came back down but still not stopping
I’m not even asking, «Yo what’s cracking?»
Serving MC’s on a platter like baked Alaskan
So start packing because I’m back in
The game of hiphop reprenting Manhattan
Now push the pause button then start ducking
Shhhhh you heard me like I’m E.F. Hutton,
Hutton shhhhhhhh, Hutton shhh, Hutton shhhhhhh,
Hutton SHHHHHHHHH!!!

Рифмуйте Рифму Хорошо (перевод)

Теперь меня зовут Адрок, мне есть что рассказать
Когда я раскачиваю толпу, мы все кричим
И когда я чувствую, я чувствую, как набухает
И когда я начинаю хорошо рифмовать, я хорошо рифмую
О, ты не знал, что у меня есть поток
Я мог петь, читать рэп, танцевать только в одном шоу
С начинкой из кукурузного хлеба с Blimpie Bluffin
Мать, черт возьми, Йоси с чертовыми кексами
Эй, не могли бы вы передать мне горох
И позвольте мне взять салфетку, если вы думаете, что собираетесь чихнуть
Я игрок и тренер, я не таракан
Я купил бабушке новую брошь
Что ж, я MCA, и мне есть что рассказать.
Когда я раскачиваю толпу, я хорошо раскачиваю толпу
И когда я чувствую, я чувствую, как набухает
Потому что, когда я начинаю хорошо рифмовать, я хорошо рифмую
Потому что я ремесленник, который не постится
Я возьму вас, чтобы задать каждому рисовальщику
Я репетирую и не маскирую
Верните ритм и держите его в силе,
Держите это на высшем уровне, помимо прохождения
Кипятить на сковороде, потому что я не вспыхиваю
Я разбиваюсь на вечеринке, так что тебе лучше залатать
Вниз эти люки перестанут медлить-
Что ж, я Майк Д, и мне есть что рассказать.
И когда я раскачиваю толпу, мы все кричим
И когда я чувствую, я чувствую, как набухает
Потому что, когда я начинаю хорошо рифмовать, я хорошо рифмую
Пошел на вершину и никогда не становился поп и
Вернулся вниз, но все еще не останавливается
Я даже не спрашиваю: «Эй, что трещит?»
Подача MC на тарелке, как запеченная Аляска
Так что начинайте собираться, потому что я вернулся
Игра хип-хопа, изображающая Манхэттен
Теперь нажмите кнопку паузы, затем начните приседать.
Тссс, ты слышал меня, как будто я Э. Ф. Хаттон,
Хаттон тсссс, Хаттон тсс, Хаттон тсссс,
Хаттон ШШШШШШ!!!