Перевод текста песни Picture This - Beastie Boys

Picture This (оригинал)

Something on the windowsill
Caught her eye and held her still
The cars pass by outside
Nowhere left to hide
Picture this now crystal clear
Nothing left to hold her here
And creeping up meanwhile
Traces of a smile
Something on the windowsill
Caught her eye and held her still
The cars pass by outside…
Eyes open wide to see if I could fly…
Something on the windowsill…
Something on the windowsill…

Picture This (перевод)

Что-то на подоконнике
Поймал ее взгляд и держал ее неподвижно
Машины проезжают снаружи
Негде спрятаться
Представьте это теперь кристально чистым
Ничего не осталось, чтобы удержать ее здесь
А тем временем подкрадывается
Следы улыбки
Что-то на подоконнике
Поймал ее взгляд и держал ее неподвижно
Машины проезжают снаружи…
Глаза широко открыты, чтобы увидеть, смогу ли я летать…
Что-то на подоконнике…
Что-то на подоконнике…