Перевод текста песни Ok - Beastie Boys

Ok (оригинал)

You talk and talk and you just can’t stop
A word comes to mind, it’s «crock»
What you say, is lackluster
Plus it seems you’re trying to pull a filibuster
Yeah right yeah okay
Tell me somethin new to start the day
Said see you later, when you coming home?
It’s a gift, it’s a curse, it’s the telephone
Now let’s start over with a nice clean slate
Please stop stressing with the hurry up wait
Heard you the first time, that sounds great
But back up out my space, ok?
Yeah yeah right right — ok!
Ok
Wrapped in pink ribbon so pretty
My name’s Mike D from New York City
I guess it’s all in the mind
But I fell behind
I thought it’d be smooth like a nice nutter butter
But I start to cringe every word that you utter
Yes you said yo’re a big deal
But money calm down for real
Got to control my mind
Got to slow down rewind
What is going on in my head?
Why’s this sky gone red?
What is goin on in my head?
Why’s this sky gone red?
What is going on in my head?
Heard you the fist time that sounds great now
What is goin on in my head?
Why’s this sky gone red?
What is going on in my head?
Now, I don’t give a fuck who the hell you are
Please stop shouting in your cellular
I never asked to be part of your day
So please stop shouting in your phone ok?
You lie like a plain clothes cop
Take a minute take a look and take stock
Take a minute get your mind unlocked
Get open and I’ll throw you the rock
What’s goin on in my head?
And why has the sky gone all red?
Be kind rewind or at least
Tell me what it is I did or just say
What should I say
Hmm, ok?
Yeah yeah right right — Ok
Ok!

ОК (перевод)

Вы говорите и говорите, и вы просто не можете остановиться
На ум приходит слово, это «кувшин»
То, что вы говорите, тускло
К тому же кажется, что вы пытаетесь надуть флибустьера
Да правильно да ладно
Скажи мне что-нибудь новое, чтобы начать день
Сказал, увидимся позже, когда ты вернешься домой?
Это подарок, это проклятие, это телефон
Теперь давайте начнем с чистого листа.
Пожалуйста, перестаньте нервничать из-за спешки, подождите.
Услышал тебя в первый раз, это звучит здорово
Но сделай резервную копию моего пространства, хорошо?
Да, да, правильно — хорошо!
В порядке
Обернутый розовой лентой, такой красивый
Меня зовут Майк Д. из Нью-Йорка.
Я думаю, это все в уме
Но я отстал
Я думал, что он будет гладким, как хорошее ореховое масло.
Но я начинаю съеживаться от каждого слова, которое ты произносишь
Да, ты сказал, что ты большая проблема
Но деньги успокаиваются по-настоящему
Должен контролировать свой разум
Нужно замедлить перемотку
Что происходит в моей голове?
Почему это небо стало красным?
Что происходит в моей голове?
Почему это небо стало красным?
Что происходит в моей голове?
Слышал тебя в первый раз, теперь это звучит великолепно
Что происходит в моей голове?
Почему это небо стало красным?
Что происходит в моей голове?
Теперь мне плевать, кто ты, черт возьми,
Пожалуйста, прекратите кричать в свой мобильный
Я никогда не просил быть частью твоего дня
Так что, пожалуйста, прекрати кричать в свой телефон, хорошо?
Ты лжешь, как полицейский в штатском
Найдите минутку, посмотрите и подведите итоги
Найдите минутку, чтобы разблокировать свой разум
Откройся, и я брошу тебе камень
Что происходит в моей голове?
И почему небо стало красным?
Будьте любезны, перемотайте назад или хотя бы
Скажи мне, что я сделал или просто скажи
Что я должен сказать
Хмм хорошо?
Да, да, правильно — Хорошо
В порядке!