Перевод текста песни Happy To Be In That Perfect Headspace - Beastie Boys

Happy To Be In That Perfect Headspace (оригинал)

Like stacks of thoughts
Got tired and worn
Used over and over
'Til they were tired and torn
Like a broken clock
That can’t tell time
I like a thick-ass book
Mine, that’s mine
Like a billion…
That’ll be fine.
Alright.
It’ll be fun more than fine, I think.
No I think it’ll be fun and fine.
See.
That’s what we’re tryin' to get.
That’s the, that’s… you’re in that place again.
In that special place again.
Oh I’m so happy to be in that special place again.
I love the place I’m in.
I’m in that perfect headspace again.
Doon goon goon duh-doon gah-doon doon doon…
Don’t get in my headspace baby!
Hey Mario…

Счастлив Быть В Этом Идеальном Пространстве (перевод)

Как стопки мыслей
Устал и изношен
Используется снова и снова
«Пока они не устали и не порвались
Как сломанные часы
Это не может сказать время
Мне нравится толстозадая книга
Мой, это мой
Как миллиард…
Это будет хорошо.
Хорошо.
Я думаю, это будет больше весело, чем хорошо.
Нет, я думаю, это будет весело и хорошо.
Видеть.
Это то, что мы пытаемся получить.
Это, это... ты снова в том месте.
Снова в том особом месте.
О, я так счастлив снова оказаться в этом особенном месте.
Мне нравится место, где я нахожусь.
Я снова в этом идеальном свободном пространстве.
Дун-гун-гун дух-дун гах-дун дун дун…
Не влезай в мое пространство, детка!
Эй, Марио…