Перевод текста песни Funky Donkey - Beastie Boys

Funky Donkey (оригинал)

Put this on a zip disk, send it to your lawyer
File me under funky
Like sipping lemonade and Arnold Palmers
Big holiday parties like Dolly Partner
Sometime I get Pad Thai as a starter
My other order pad see yew is much darker
Adam Horovitz, I take a shvitz
I’m known for my glamour and my glitz, check it
As I bust I really must encrust
This microphone rust with Diamond fairy dust
I don’t wear Crocs and I don’t wear sandals
The pump don’t work 'cause the vandals took the handle
Stop singing that song in the wrong key
What you looking at?
Funky Donkey
Funky Donkey
I go woooo like a fire engine
Flashing lights to get your attention
Stop sweating me about the weather
Go shave a sheep and knit yourself a sweater
Don’t get me heated or y’all in trouble
Bass bins booming make the dancehall bubble
Letting loose all up in the honkey tonk
With the shoopa doopa doo bedonk
Well I was swimming in the water of the ocean
Like Dr. Jeckyl with the magic potion
We’re brand new, never ever the same
«What's that what’s that what’s the name?»
Funky Donkey
Funky Donkey
Funky Donkey

Фанки Осел (перевод)

Поместите это на ZIP-диск и отправьте своему юристу.
Зарегистрируйте меня под фанком
Как потягивая лимонад и Арнольд Палмерс
Большие праздничные вечеринки, такие как Dolly Partner
Иногда я беру Пад Тай в качестве закуски
Мой другой блокнот для заказов, см. тис, намного темнее
Адам Горовиц, я беру швиц
Я известен своим гламуром и блеском, проверьте это
Поскольку я разоряюсь, я действительно должен инкрустировать
Этот микрофон ржавеет от алмазной волшебной пыли
Я не ношу Crocs и не ношу сандалии
Насос не работает, потому что вандалы взяли ручку
Хватит петь эту песню не в том ключе
На что ты смотришь?
Веселый осел
Веселый осел
Я иду, как пожарная машина
Мигающие огни, чтобы привлечь ваше внимание
Хватит потеть меня о погоде
Иди побрей овцу и свяжи себе свитер
Не разогревай меня, иначе у тебя будут проблемы
Басовые бункеры гремят, делают дэнсхолл пузырем
Отпустить все в хонки-тонк
С шупа дупа ду бедонк
Ну, я плавал в воде океана
Как доктор Джекил с волшебным зельем
Мы совершенно новые, никогда не были прежними
«Что это, что это, как зовут?»
Веселый осел
Веселый осел
Веселый осел