Перевод текста песни Egg Man - Beastie Boys

Egg Man (оригинал)

I looked out the window, seen his bald head
Ran to the fridge and pulled out an egg
Scoped him with my scopes, he had no hair
Launched that shot, and he was caught out there
Saw the convertible driving by
I loaded up the slingshot, let one fly
He went for his to find he didn’t have one
Put him in check, correct, with my egg-gun
The egg, a symbol of life
I go inside your house and bust out your wife
I pulled out the jammy, he thought it was a joke
The trigger, I pulled — his face, the yolk
Reached in his pocket, took all his cash
Left my man standing with the egg mustache
Suckers, they come a dime a dozen
«When I say dozen, you know what I’m talkin' about, boy»
Yeah, that’s right, I’m the Egg Man
Driving around, king of the town (yeah)
Always got my windows rolled down
Ready to throw
You know, I’m the Egg Man
Once upon a time (Egg Man…)
Humpty Dumpty was a big fat egg
He was playing the wall, then he broke his leg
Tossed it out the window, three minutes hot
Hit the Rastaman, he said, (Bloodclot!)
Which came first, the chicken or the egg?
I egged the chicken, and then I ate his leg
Riding the trains, in between cars
When I pull out the station, You’re Gonna Get Yours
Drive-by eggings, plaguing LA
«Yo, you just got my little cousin, ese!»
Sometimes hard-boiled, sometimes runny (Ray)
Comes from a chicken, not a bunny, dummy
People laugh, it’s no joke
My name’s «Yauch» and I’m throwing the yolk
Now they got me in a cell, but I don’t care
It was then that I got caught catching people out there
Up on the roof, in my car, up all night
I’m going through science like Dolemite
The Mack (Who?)
I’m the Egg Man… Taxi driver?
I’m the Egg Man
Egg Man, Egg Man
We all dressed in black, we snuck up around the back
We began to attack, the eggs did crack on Haze’s back
Sam I Am, down with the program
Green Eggs and Ham, Yosemite Sam
Come Halloween, you know I come strapped
I throw it at a sucker… «k-pap»
You made the mistake and judge a man by his race
You go through life with egg on your face
Woke up in the morning, peculiar feeling
Looked up and saw egg dripping from the ceiling
The family, punk rocks, the businessman
I’ll dog everybody with the egg in my hand
It’s not like the crack that you put in a pipe
But crack on your forehead;
here’s a towel, now wipe
Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man
Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man
Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man…
Egg Man…

(перевод)

Я выглянул в окно, увидел его лысую голову
Подбежал к холодильнику и вытащил яйцо
Прицелился в него своими прицелами, у него не было волос
Запустил этот выстрел, и он был пойман там
Видел кабриолет, проезжающий мимо
Я зарядил рогатку, пусть летит
Он пошел за своим и обнаружил, что у него его нет
Поставь его под контроль, правильно, с моим яичным ружьем
Яйцо, символ жизни
Я вхожу в твой дом и выбиваю твою жену
Я вытащил варенье, он подумал, что это шутка
Курок, который я нажал — его лицо, желток
Полез в карман, взял все свои деньги
Оставил моего мужчину с яичными усами
Присоски, они приходят пруд пруди
«Когда я говорю дюжина, ты знаешь, о чем я говорю, мальчик»
Да, верно, я Человек-яйцо
Вождение, король города (да)
Мои окна всегда опускались
Готов бросить
Знаешь, я Человек-яйцо
Давным-давно (Человек-яйцо…)
Шалтай-Болтай был большим толстым яйцом
Он играл в стену, потом сломал ногу
Выкинул в окно, три минуты жарко
Ударь Растамана, сказал он, (Сгусток крови!)
Что появилось раньше, курица или яйцо?
Я съел курицу, а потом съел его ногу
Еду в поездах, между вагонами
Когда я вытащу станцию, ты получишь свою
Проезжающие мимо яйца, преследующие Лос-Анджелес
«Эй, ты только что забрала мою младшую кузину, Эзе!»
Иногда крутой, иногда жидкий (Рэй)
Происходит от курицы, а не кролика, манекена
Люди смеются, это не шутка
Меня зовут «Яуч» и я бросаю желток
Теперь меня посадили в камеру, но мне все равно
Именно тогда меня поймали на ловле людей
На крыше, в моей машине, всю ночь
Я занимаюсь наукой, как Долемит
Мак (Кто?)
Я Человек-яйцо… Таксист?
Я Яичный Человек
Человек-яйцо, Человек-яйцо
Мы все одеты в черное, мы подкрались сзади
Мы начали атаковать, яйца треснули по спине Дымки
Сэм, я есть, долой программу
Зеленые яйца и ветчина, Йосемити Сэм
Приходите на Хэллоуин, вы знаете, я привязался
Я бросаю его в лоха… «к-пап»
Вы сделали ошибку и судите человека по его расе
Вы идете по жизни с яйцом на лице
Проснулся утром, странное чувство
Посмотрел и увидел капающее с потолка яйцо
Семья, панк-рок, бизнесмен
Я буду преследовать всех с яйцом в руке
Это не похоже на трещину, которую вы кладете в трубу
Но трещина на лбу;
вот полотенце, теперь вытри
Человек-яйцо, Человек-яйцо, Человек-яйцо, Человек-яйцо, Человек-яйцо, Человек-яйцо
Человек-яйцо, Человек-яйцо, Человек-яйцо, Человек-яйцо, Человек-яйцо, Человек-яйцо
Человек-яйцо, Человек-яйцо, Человек-яйцо, Человек-яйцо, Человек-яйцо…
Яичный человек…