Перевод текста песни Description Of A Strange Man - Beastie Boys

Description Of A Strange Man (оригинал)

With the oom-pah-pah
With the oom-pah-pah
Alright, let’s go to, uh, new tracks
That’s like quack-quack, meep-meep-meep
Fart-fart, eeh-haw, it’s that old guy
That smoosh-faced dude
I’m telling you I seen him yesterday
And I seen him like two day, I seen him for years
He wears like an army coat
He’s like an older, little dude
Oh yeah, yeah, I seen him down in Little Italy
He’s like quack-quack-quack, marp
(He bugs people out)
Rawr-rawr, bwar-bwar, rawr-mah-mah-nah-nah
But he’s kinda like autistic or something
He’s a freak, he’s like meehr
But he looks like he might have some
He’s struggling, ha ha
I only seen him just like, with a army coat on, never with any shit
Sometimes I seen him with a bird caller
Meeow, quack-quack-quack, meeh-meeh-meeh
And bird and weird shit fart sounds
Yeah like, there’s a guy though by Aster Place too, though
Anyway, that’s mean, heh
Meeh, fart, quack-quack, meeh-ouw
He he, bugs people out
He’s like totally, like, bugging people out, like, for real
Uh, really, totally
It’s like a flag at half mast as frames click fast
Not a thing will last
I I like it, I say let’s go on another track
Okay, bad boy

Описание Странного Человека (перевод)

С ум-тьфу-тьфу
С ум-тьфу-тьфу
Хорошо, давайте перейдем к новым трекам
Это как кря-кря, мип-мип-мип
Пук-перк, э-э-э, это тот старик
Этот туповатый чувак
Говорю тебе, я видел его вчера
И я видел его как два дня, я видел его годами
Он носит как армейское пальто
Он как старший, маленький чувак
О да, да, я видел его в Маленькой Италии
Он как кря-кря-кря, марп
(Он раздражает людей)
Раур-раур, бвар-бвар, раур-мах-мах-нах-нах
Но он вроде как аутист или что-то в этом роде
Он урод, он как миер
Но, похоже, у него может быть немного
Он борется, ха-ха
Я видел его только так, в армейской шинели, никогда ни с каким дерьмом
Иногда я видел его с зовущим птиц
Мяу, кря-кря-кря, ми-ми-ми
И звуки птиц и странного дерьма
Ага, вроде, есть парень, хотя и у Aster Place тоже, хотя
В любом случае, это значит, хе
Мих, пердеть, кря-кря, ми-ауу
Хе-хе, раздражает людей
Он как будто полностью, типа, подслушивает людей, типа, по-настоящему
Ну, действительно, полностью
Это похоже на приспущенный флаг, когда кадры щелкают быстро.
Ничто не продлится
Мне нравится, я говорю, давай пойдем по другому пути
Хорошо, плохой мальчик