Перевод текста песни Deal With It - Beastie Boys

Deal With It (оригинал)

Rob and steal from the health food store
The ideas you shout that are so hardcore
Screaming at the phone man collecting the change
Ideas discovered then rearranged
I won’t say that life’s a bitch and then you die
Because I do my best to enjoy mine
You can’t bring me down to a world of self-pity
Lots of ways to deal with it
Deal with it
You do unto others like they’re pieces of shit
A righteous man who’s flipping the script
There’s plenty of room for everyone at the table
Check yourself before you check the label
I won’t live life being mad holding a grudge
It’s not my place — sitting back, playing judge
Not enough time to always stay mad
May as well be glad to Deal With It
Deal With It

справиться с этим (перевод)

Ограбить и украсть из магазина здоровой пищи
Идеи, которые вы кричите, такие хардкорные
Кричать на телефонного человека, собирающего сдачу
Идеи обнаружены, а затем переставлены
Я не скажу, что жизнь сука, а потом ты умрешь
Потому что я делаю все возможное, чтобы наслаждаться своим
Вы не можете опустить меня в мир жалости к себе
Множество способов справиться с этим
Смирись с этим
Ты поступаешь с другими так, как будто они куски дерьма
Праведник, который переворачивает сценарий
За столом места хватит всем
Проверьте себя, прежде чем проверять этикетку
Я не буду жить, злясь, затаив обиду
Это не мое место — сидеть сложа руки, играть в судью
Недостаточно времени, чтобы всегда злиться
С тем же успехом могу справиться с этим
Смирись с этим