Перевод текста песни Crawlspace - Beastie Boys

Crawlspace (оригинал)

There’s a party going on in here for real
I got more product than Ron Popeil
So deal with that troop were troopers
The only air time you get is on bloopers
Beatsie Boys in the place up in the space
So renovate or evacuate
You better think twice before you start flossing
I been in your bathroom often
Taking punk MC’s out I’m all about
My to do list today is turn the party out
Getting hot in here no room to breath
I got my pen in my hand so you best not sleep
No I’m not Herman Munster or Dr. Spock
I go by the name of the King Adrock
So here’s a match my ass and your face
Listen when I tell you dog;
I’m in your crawl space
You’re in front of my house and you know that’s wack
Bite my rhymes with a scanner from Radio Shack
You suckers try to front like you’ve got the force
But I’ll slay like Vader sip you for a first course
Don’t even get me started on intercourse.
Don’t step into my zone or even periphery
Can’t grab a hold of my style it’s too slippery
The way you act a fool son you can’t erase
I’ll have you running on your way like steeple chase
You tried to take my title now put it back in place
But now you’re busted wearing panties and lace
Steeling my style from my trophy case
But my drive’s secure like an army base
You’re sneaking and peeking and trying to give chase
But you ain’t never gonna catch me;
I’m in your crawl space
Schematics, blueprints and microfilm
Calibrate your sonar when I’m in your realm
'Cause you know we’re getting scarier and scarier
And this extends beyond the Tri-State Area
Omnipresent and omnipotent
My rhymes are whales and yours are rodents
This means huge compared to very small
You look a little chilly, can I get you a shall?
'Cause these rhymes are zoo proof
They’re like anvils lined up on a roof
Waiting to drop on your corny melon
'Cause were not buying what you’re selling
First you want to battle then you start to whine
You’re looking hungry, it must be snack time
So run home where you feel safe
But don’t sleep Cochise;
I’m in your crawl space

Crawlspace (перевод)

Здесь настоящая вечеринка
У меня больше продукта, чем у Рона Попейла
Так что дело с этим отрядом были солдатами
Единственное эфирное время, которое вы получаете, – это ляпы
Beatsie Boys на месте в космосе
Так что ремонтируйте или эвакуируйтесь
Вам лучше дважды подумать, прежде чем начать пользоваться зубной нитью.
Я часто был в твоей ванной
Взяв панк-МС, я все о
Мой список дел на сегодня – устроить вечеринку
Здесь становится жарко, нет места для дыхания
У меня в руке ручка, так что тебе лучше не спать
Нет, я не Герман Мюнстер и не доктор Спок.
Я иду по имени Король Адрок
Итак, вот совпадение моей задницы и твоего лица
Слушай, когда я говорю тебе, собака;
Я в вашем пространстве для сканирования
Ты перед моим домом, и ты знаешь, что это не так
Откуси мои рифмы сканером от Radio Shack
Вы, присоски, пытаетесь выйти вперед, как будто у вас есть сила
Но я убью, как Вейдер, потягивая тебя за первое блюдо
Даже не заводи меня на половой акт.
Не заходи в мою зону или даже на периферию
Не могу ухватиться за свой стиль, слишком скользко
То, как ты ведешь себя дураком, сын, которого ты не можешь стереть
Я заставлю тебя бежать по твоему пути, как погоня с препятствиями
Вы пытались забрать мой титул, теперь верните его на место
Но теперь ты застрял в трусиках и кружевах.
Я черпаю свой стиль из футляра с трофеями
Но мой диск в безопасности, как военная база
Вы крадетесь, подглядываете и пытаетесь преследовать
Но ты никогда не поймаешь меня;
Я в вашем пространстве для сканирования
Схемы, чертежи и микрофильм
Откалибруйте свой сонар, когда я в вашем мире
Потому что ты знаешь, что мы становимся все страшнее и страшнее
И это выходит за пределы зоны трех штатов.
Вездесущий и всемогущий
Мои рифмы - киты, а твои - грызуны
Это означает огромный по сравнению с очень маленьким
Ты выглядишь немного замерзшим, могу я предложить тебе?
Потому что эти рифмы - доказательство зоопарка
Они как наковальни на крыше
Ожидание, чтобы упасть на вашу банальную дыню
Потому что не покупали то, что вы продаете
Сначала хочешь драться, потом начинаешь ныть
Ты выглядишь голодным, должно быть, пора перекусить
Так что бегите домой, где вы чувствуете себя в безопасности
Но не спи Кочиз;
Я в вашем пространстве для сканирования