Перевод текста песни B-Boy Bouillabaisse: Get On The Mic - Beastie Boys

B-Boy Bouillabaisse: Get On The Mic (оригинал)

One two
Right about now I’d like to dedicate this song
Out to my main homey Mike D
Aight?
Ready… go
Get on the mic, get-get on the mic
Just get on the mic, get on the mic Mike!
Let’s be real and don’t cloud the issue
The rhymes are rope, an emcee you must listen to
People say that they been missin me and missin you
Get on the mic and let’s show them like we used to
Well, you say fuck, yo homes, fuck this!
I’m King Ad-Ram and you’re Dick Butkus!
One half science
And another half soul
Nickname Mike D not Fat Morton Jelly Roll
Got busy in Frisco, fooled around in Fresno
Got over on your girlie cause you know she never says no
So just get on the mic, just get on the mic
Just get on the mic, get on the mic Mike!
Well Mike D, is a special individual
Pullin out knots
And pullin in residuals
Go to the movies get the Rolos
The cholos ridin slow and low
Mike on the mic
And bust with the solo
Mike my stromy, don’t be so selfish
Get on the mic cause you know you eat shellfish

(перевод)

Один два
Прямо сейчас я хотел бы посвятить эту песню
К моему домашнему Майку Д.
Хорошо?
Готов идти
Садитесь на микрофон, садитесь на микрофон
Просто бери микрофон, бери микрофон, Майк!
Давайте будем реальными и не будем затуманивать проблему
Рифмы - это веревка, ведущий, которого вы должны слушать
Люди говорят, что скучали по мне и по тебе
Включите микрофон и давайте покажем им, как раньше
Ну, вы говорите, черт возьми, дома, черт возьми!
Я король Ад-Рам, а ты Дик Буткус!
Половина науки
И еще половина души
Псевдоним Майк Д, не Жирный Мортон Джелли Ролл
Был занят во Фриско, дурачился во Фресно
Покончил с твоей девчонкой, потому что ты знаешь, что она никогда не говорит «нет».
Так что просто бери микрофон, просто бери микрофон
Просто бери микрофон, бери микрофон, Майк!
Ну, Майк Д, особенный человек
Вытягивание узлов
И втягиваем остатки
Сходи в кино, возьми Роло
Cholos Ridin медленный и низкий
Майк у микрофона
И бюст с соло
Майк мой Строми, не будь таким эгоистичным
Поднимите микрофон, потому что вы знаете, что едите моллюсков