Перевод текста песни 3-Minute Rule - Beastie Boys

3-Minute Rule (оригинал)

I stay up all night, I go to sleep watching Dragnet
Never sleep alone because Jimmy is the magnet
I’m so rope, they call me Mr. Roper
When the troubles arise, you know I’m the cool coper
On the mic I score, just like the Yankees
Get over on Miss Crabtree like my main man Spankee
Excuse me young lady, I don’t mean to trouble ya
But you’re lookin' so fly inside your BMW
I got lucky, I brought home the kitten
Before I got busy, I slipped on the mitten
Can’t get better odds because I’m a sure thing
Proud Mary keeps on turning and rolling like a Ring-Ding
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah diddy and bust in with the pre-roll
Customs jailed me over an herb seed
Don’t rat on your boy over some rat weed
I’m outta your back door, I’m into another
Your boyfriend doesn’t know about me and your mother
Not perfect grammar, always perfect timing
The Mike stands for money and the D is for diamonds
Roses are red, the sky is blue
I got my barrel at your neck, so what the fuck you gonna do
It’s just two wheels and me, the wind in my eyes
The engine is the music and my nine’s by my side
Cause you know Y-A-U-C-H
I’m taking all emcees out in the place
Takin' life as it comes, no fool am I
I’m goin' off, gettin' paid, and I don’t ask why
Playin' beats on my box, makin' music for the many
Know a lot of def girls that’ll do anything
A lot of parents like to think I’m a villain
I’m just chillin', like Bob Dylan
Yeah, I smoke cheeba, it helps me with my brain
I might be a little dusted but I’m not insane
People come up to me and they try to talk shit
Man, I was making records when you were suckin' your mother’s dick
Girl, you’re walking tall now in your fancy clothes
You got fancy things, they’re going up your nose
You’re getting fancy gifts from expensive men
You’re a dog on a leash, like a pig in a pen
Mothership connection, getting girls' affection
If your life needs correction, don’t follow my direction
You got your 8 by 10, your agent, your Harley
You be driving around Hollywood with yo, 'Sorry, Charlie'
Cause I’m running things like some mack motherfucker
You slipin', you slackin', cause you’re a false fake sucker
You slip, you slack;
you clock me, and you lack
While I’m reading «On The Road» by my man, Jack Kerouac
Poetry in motion, coconut lotion
Had to diss the girl because she got too emotional
Are you experienced, little girl?
I want to know what goes on in your little girl world
Cause I’m on your mind, it’s hard to forget me
I’ll take your pride for a ride if you let me
So peace out, y’all, a PCP, song out
Full throttle to the bottle and full, full clout
And I’m out

(перевод)

Я не сплю всю ночь, я засыпаю, смотря Драгнет
Никогда не спите в одиночестве, потому что Джимми — магнит
Я такой веревочный, они называют меня мистером Ропером.
Когда возникают проблемы, ты знаешь, что я крутой коп
На микрофоне я забиваю, как янки
Преодолейте мисс Крэбтри, как мой главный мужчина Спанки
Извините, юная леди, я не хочу вас беспокоить
Но ты выглядишь так, лети в своем БМВ
Мне повезло, я принесла домой котенка
Прежде чем я занялся делом, я надел варежку
Не могу получить лучшие шансы, потому что я уверен
Гордая Мэри продолжает вращаться и катиться, как Ринг-Динг.
Прыгайте через турникеты, никогда не платите за проезд
Doo-wah Diddy и ворвались с предварительным просмотром
Таможня посадила меня в тюрьму за семена трав
Не сдавайте своего мальчика из-за крысиной травы
Я сбился с твоего черного хода, я в другом
Твой парень не знает обо мне и твоей матери
Не идеальная грамматика, всегда идеальное время
Майк означает деньги, а D – бриллианты.
Розы красные, небо голубое
Я приставил свою бочку к твоей шее, так что, черт возьми, ты собираешься делать
Это всего лишь два колеса и я, ветер в глаза
Двигатель - это музыка, и моя девятка рядом со мной
Потому что ты знаешь Y-A-U-C-H
Я вывожу всех ведущих на место
Беру жизнь такой, какая она есть, я не дурак
Я ухожу, получаю деньги, и я не спрашиваю, почему
Играю биты на моем ящике, делаю музыку для многих
Знаю много девчонок, которые сделают все, что угодно
Многим родителям нравится думать, что я злодей
Я просто расслабляюсь, как Боб Дилан
Да, я курю чибу, это помогает мне с моим мозгом
Я могу немного запылиться, но я не сумасшедший
Люди подходят ко мне и пытаются говорить дерьмо
Чувак, я делал записи, когда ты сосал член своей матери
Девочка, ты сейчас ходишь высоко в своей причудливой одежде
У тебя есть причудливые вещи, они идут тебе в нос
Вы получаете модные подарки от дорогих мужчин
Ты собака на поводке, как свинья в загоне
Материнская связь, привязанность девушек
Если ваша жизнь нуждается в исправлении, не следуйте моим указаниям
У тебя есть 8 на 10, твой агент, твой Харлей
Ты едешь по Голливуду с тобой, «Извини, Чарли».
Потому что я управляю вещами, как какой-то ублюдок
Ты скользишь, ты бездельничаешь, потому что ты ложный фальшивый лох
Вы скользите, вы слабеете;
ты смотришь на меня, и тебе не хватает
Пока я читаю «В дороге» моего человека, Джека Керуака
Поэзия в движении, кокосовый лосьон
Пришлось диссить девушку, потому что она стала слишком эмоциональной
Ты опытна, девочка?
Я хочу знать, что происходит в мире твоей маленькой девочки
Потому что я в твоих мыслях, меня трудно забыть
Я возьму твою гордость на прокат, если ты позволишь мне
Так что успокойтесь, вы все, PCP, песня
Полный газ в бутылку и полное, полное влияние
И я вышел