Перевод текста песни The Lines - Beartooth

The Lines - Beartooth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Lines, исполнителя - Beartooth. Песня из альбома Disgusting, в жанре
Дата выпуска: 24.12.2015
Лейбл звукозаписи: Red Bull
Язык песни: Английский

The Lines

(оригинал)

Строки

(перевод на русский)
Yeah!Да!
Oh!Оу!
--
Am I the son in or out of law?Я законнорожденный сын или нет?
How many chances do I get before my head explodes?Как много шансов выжить я получу, прежде чем мой мозг взорвется?
What's going on?Что происходит?
What's going on?Что происходит?
When I look into the mirror there's another gunКогда я смотрю в зеркало, то вижу пистолет.
What's going on?Что происходит?
What's going on?Что происходит?
When I look into the mirror there's another gunКогда я смотрю в зеркало, то вижу пистолет.
--
[Chorus:][Припев:]
When I tell you I'll be fine, I still want you by my sideКогда я говорю, что буду в порядке, я все еще хочу, чтобы ты была со мной.
Please just try to read between the linesПрошу, просто попытайся прочитать между строк.
Where's my comfort in the undefined?Где в этом неизвестном моё успокоение?
Please just try to read between the linesПрошу, просто попытайся прочитать между строк.
--
Yeah, yeah, yeahДа, да, да!
--
If I'm your son do you hear my call?Если я твой сын, ты слышишь мой зов?
Even if everything I touch will slowly turn to stoneДаже если всё, чего я касаюсь, медленно превращается в камень?
What's going on?Что происходит?
What's going on?Что происходит?
When I look into the mirror there's another gunКогда я смотрю в зеркало, то вижу пистолет.
What's going on?Что происходит?
What's going on?Что происходит?
When I look into the mirror there's another gunКогда я смотрю в зеркало, то вижу пистолет.
--
[Chorus:][Припев:]
When I tell you I'll be fine, I still want you by my sideКогда я говорю, что я буду в порядке, я все еще хочу, чтобы ты была со мной
Please just try to read between the linesПрошу, просто попытайся прочитать между строк.
Where's my comfort in the undefined?Где в этом неизвестном моё успокоение?
Please just try to read between the linesПрошу, просто попытайся прочитать между строк.
--
What is the poison inside of me?Что за яд во мне?
The sickness in my headВ моей голове болезнь.
Put me to sleep while I find a cure for the sickness in my headУложи меня спать, пока я ищу лекарство от нее.
--
We are the sons, we are the daughtersМы сыны, мы дочери,
The generation of disorderПоколение разброда!
We are the sons, we are the daughtersМы сыны, мы дочери,
The generation of disorderПоколение разброда!
Go!Вперёд!
Oh!Оу!
--
What is the poison inside of me?Что за яд во мне?
The sickness in my headВ моей голове болезнь.
--
[Chorus:][Припев:]
When I tell you I'll be fine, I still want you by my sideКогда я говорю, что я буду в порядке, я все еще хочу, чтобы ты была со мной
Please just try to read between the linesПрошу, просто попытайся прочитать между строк.
Where's my comfort in the undefined?Где в этом неизвестном моё успокоение?
Please just try to read between the linesПрошу, просто попытайся прочитать между строк.

The Lines

(оригинал)
Am I the son, in or out of law?
How many chances do I get before my head explodes?
What’s going on?
What’s going on?
When I look into the mirror, there’s another gun
What’s going on?
What’s going on?
When I look into the mirror, there’s another gun
When I tell you I’ll be fine
I still want you by my side
Please just try to read between the lines
Where’s my comfort in the undefined?
Please just try to read between the lines
I hate you
If I’m your son, do you hear my call?
Even if everything I touch will slowly turn to stone
What’s going on?
What’s going on?
When I look into the mirror, there’s another gun
What’s going on?
What’s going on?
When I look into the mirror, there’s another gun
When I tell you I’ll be fine
I still want you by my side
Please just try to read between the lines
Where’s my comfort in the undefined?
Please just try to read between the lines
What is the poison inside of me?
The sickness in my head
Put me to sleep while I find a cure for the sickness in my head
We are the sons
We are the daughters
The generation of disorder
We are the sons
We are the daughters
The generation of disorder
Go!
What is the poison inside of me?
The sickness in my head
When I tell you I’ll be fine
I still want you by my side
Please just try to read between the lines
Where’s my comfort in the undefined?
Please just try to read between the lines

Линии

(перевод)
Я сын, в законе или вне закона?
Сколько у меня есть шансов, прежде чем моя голова взорвется?
Что происходит?
Что происходит?
Когда я смотрю в зеркало, там еще один пистолет
Что происходит?
Что происходит?
Когда я смотрю в зеркало, там еще один пистолет
Когда я скажу тебе, что со мной все будет в порядке
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом
Пожалуйста, попробуйте читать между строк
Где мое утешение в неопределенности?
Пожалуйста, попробуйте читать между строк
Я ненавижу тебя
Если я твой сын, ты слышишь мой зов?
Даже если все, к чему я прикасаюсь, медленно превратится в камень
Что происходит?
Что происходит?
Когда я смотрю в зеркало, там еще один пистолет
Что происходит?
Что происходит?
Когда я смотрю в зеркало, там еще один пистолет
Когда я скажу тебе, что со мной все будет в порядке
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом
Пожалуйста, попробуйте читать между строк
Где мое утешение в неопределенности?
Пожалуйста, попробуйте читать между строк
Какой яд внутри меня?
Болезнь в моей голове
Усыпите меня, пока я найду лекарство от болезни в своей голове
Мы сыновья
Мы дочери
Генерация беспорядка
Мы сыновья
Мы дочери
Генерация беспорядка
Идти!
Какой яд внутри меня?
Болезнь в моей голове
Когда я скажу тебе, что со мной все будет в порядке
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом
Пожалуйста, попробуйте читать между строк
Где мое утешение в неопределенности?
Пожалуйста, попробуйте читать между строк
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Devastation 2021
In Between 2015
The Past Is Dead 2021
Body Bag 2015
Disease 2019
Afterall 2019
Hated 2017
Aggressive 2017
You Never Know 2019
Rock Is Dead 2017
Fire 2019
Beaten in Lips 2015
I Have a Problem 2015
One More 2015
Skin 2021
Keep Your American Dream 2015
Bad Listener 2019
Loser 2017
Enemy 2019
Greatness or Death 2019

Тексты песен исполнителя: Beartooth