Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beaten in Lips, исполнителя - Beartooth. Песня из альбома Disgusting, в жанре Дата выпуска: 24.12.2015
Лейбл звукозаписи: Red Bull
Язык песни: Английский
Beaten in Lips(оригинал) | Удар в челюсть(перевод на русский) |
| Everything that I say won't mean anything less | Все, что я говорю, не утратит свой смысл, |
| When I'm down in a grave | Когда я сойду в могилу |
| And you've put me to rest | И вы предадите меня забвению. |
| Everything that I say won't mean anything less | Все, что я говорю, не утратит свой смысл, |
| When I'm down in a grave | Когда я сойду в могилу |
| And you've put me to rest | И вы отправите меня в мир иной. |
| - | - |
| Will the story end | Эта история закончится? |
| Will it ever change | Изменится ли она когда-нибудь? |
| I never knew a person could be so deranged | Я никогда не знал, что человек может быть так невменяем. |
| Does it make you feel good | Это приносит вам удовольствие? |
| Do you feel strong ruining the lives of everyone you love | Неужели вы считаете себя сильными, губя жизни всех, кого вы любите? |
| - | - |
| As if life isn't hard already | И вот жизнь уже не так тяжела! |
| Add it to the list of things to forget | Внесу ее в список того, что надо забыть. |
| With one chance to define ourselves | Имея последний шанс показать себя, |
| We're gonna keep on living | Мы продолжаем жить, |
| Keep on living | Продолжаем жить. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is for the kids with the beaten in lips | Эта [песня] для детей, получивших удар в челюсть, |
| Whose parents try to shut them up using their fists | Чьи родители пытаются заткнуть их, используя свои кулаки. |
| Keep living loud and proud | Продолжай жить шумно и с гордостью, |
| They never can hold you down | Никто не в праве запретить тебе это. |
| This is for the kids with a soul like mine | Эта [песня] для детей с такой же судьбой, как у меня. |
| When people tell you living is a waste of your time | Когда люди говорят тебе, что жизнь — пустая трата времени, |
| Keep living loud and proud | Продолжай жить шумно и с гордостью, |
| They never can hold you down | Никто не в праве запретить тебе это. |
| - | - |
| Pull the plug with a single decision | Отключите питание, приняв решение раз и навсегда. |
| Your way of life is a contradiction | Ваш образ жизни — живое противоречие: |
| Go to rehab celebrate with ketamine | Вы едете в центр реабилитации и отмечаете это кетамином, |
| Mend the wounds and light it with kerosene | Залечиваете раны и поджигаете их, облив керосином! |
| - | - |
| Light my wounds with kerosene [x4] | Поджигаете раны, облив их керосином! [4x] |
| - | - |
| As if life isn't hard already | И вот жизнь уже не так тяжела! |
| Add it to the list of things to forget | Внесу ее в список того, что надо забыть. |
| With one chance to define ourselves | Имея последний шанс показать себя, |
| We're gonna keep on living | Мы продолжаем жить, |
| Keep on living | Продолжаем жить. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is for the kids with the beaten in lips | Эта [песня] для детей, получивших удар в челюсть, |
| Whose parents try to shut them up using their fists | Чьи родители пытаются заткнуть их, используя свои кулаки. |
| Keep living loud and proud | Продолжай жить шумно и с гордостью, |
| They never can hold you down | Никто не в праве запретить тебе это. |
| This is for the kids with a soul like mine | Эта [песня] для детей с такой же судьбой, как у меня. |
| When people tell you living is a waste of your time | Когда люди говорят тебе, что жизнь — пустая трата времени, |
| Keep living loud and proud | Продолжай жить шумно и с гордостью, |
| They never can hold you down | Никто не в праве запретить тебе это. |
| - | - |
| Listen to the sound of your children revolting | Слушайте голос своих бунтующих детей! |
| Listen to the sound of the lives you're ruining | Слушайте голос жизни, которую вы разрушаете! |
| - | - |
| This is for the kids with the beaten in lips | Эта [песня] для детей, получивших удар в челюсть, |
| Whose parents try to shut them up using their fists | Чьи родители пытаются заткнуть их, используя свои кулаки. |
| Keep living loud and proud | Продолжай жить шумно и с гордостью, |
| They never can hold you down | Никто не в праве запретить тебе это. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is for the kids with the beaten in lips | Эта [песня] для детей, получивших удар в челюсть, |
| Whose parents try to shut them up using their fists | Чьи родители пытаются заткнуть их, используя свои кулаки. |
| Keep living loud and proud | Продолжай жить шумно и с гордостью, |
| They never can hold you down | Никто не в праве запретить тебе это. |
| This is for the kids with a soul like mine | Эта [песня] для детей с такой же душой, как у меня. |
| When people tell you living is a waste of your time | Когда люди говорят тебе, что жизнь — пустая трата времени, |
| Keep living loud and proud | Продолжай жить шумно и с гордостью, |
| They never can hold you down | Никто не в праве запретить тебе это. |
| - | - |
| Everything that I say won't mean anything less | Все, что я говорю, не утратит свой смысл, |
| When I'm down in a grave | Когда я сойду в могилу |
| And you've put me to rest | И вы предадите меня забвению. |
| Everything that I say won't mean anything less | Все, что я говорю, не утратит свой смысл, |
| When I'm down in a grave | Когда я сойду в могилу |
| And you've put me to rest | И вы предадите меня забвению. |
| - | - |
Beaten in Lips(оригинал) |
| Everything that I say won’t mean anything less |
| When I’m down in a grave |
| And you’ve put me to rest |
| Everything that I say won’t mean anything less |
| When I’m down in a grave |
| And you’ve put me to rest |
| Will the story end |
| Will it ever change |
| I never knew a person could be so deranged |
| Does it make you feel good |
| Do you feel strong ruining the lives of everyone you love |
| As if life isn’t hard already |
| Add it to the list of things to forget |
| With one chance to define ourselves |
| We’re gonna keep on living |
| Keep on living |
| This is for the kids with the beaten in lips |
| Whose parents try to shut them up using their fists |
| Keep living loud and proud |
| They never can hold you down |
| This is for the kids with a soul like mine |
| When people tell you living is a waste of your time |
| Keep living loud and proud |
| They never can hold you down |
| Pull the plug with a single decision |
| Your way of life is a contradiction |
| Go to rehab celebrate with ketamine |
| Mend the wounds and light it with kerosene |
| Light my wounds with kerosene! |
| Light my wounds with kerosene! |
| Light my wounds with kerosene! |
| Light my wounds with kerosene! |
| As if life isn’t hard already |
| Add it to the list of things to forget |
| With one chance to define ourselves |
| We’re gonna keep on living |
| Keep on living |
| This is for the kids with the beaten in lips |
| Whose parents try to shut them up using their fists |
| Keep living loud and proud |
| They never can hold you down |
| This is for the kids with a soul like mine |
| When people tell you living is a waste of your time |
| Keep living loud and proud |
| They never can hold you down |
| Listen to the sound of your children revolting |
| Listen to the sound of the lives you’re ruining |
| This is for the kids with the beaten in lips |
| Whose parents try to shut them up using their fists |
| Keep living loud and proud |
| They never can hold you down |
| This is for the kids with the beaten in lips |
| Whose parents try to shut them up using their fists |
| Keep living loud and proud |
| They never can hold you down |
| This is for the kids with a soul like mine |
| When people tell you living is a waste of your time |
| Keep living loud and proud |
| They never can hold you down |
| Everything that I say won’t mean anything less |
| When I’m down in a grave |
| And you’ve put me to rest |
| Everything that I say won’t mean anything less |
| When I’m down in a grave |
| And you’ve put me to rest |
Избитый в губы(перевод) |
| Все, что я говорю, не будет означать ничего меньшего |
| Когда я в могиле |
| И ты меня успокоил |
| Все, что я говорю, не будет означать ничего меньшего |
| Когда я в могиле |
| И ты меня успокоил |
| Закончится ли история |
| Изменится ли это когда-нибудь |
| Я никогда не знал, что человек может быть настолько ненормальным |
| Это заставляет вас чувствовать себя хорошо |
| Вы чувствуете себя сильным, разрушая жизни всех, кого любите |
| Как будто жизнь уже не тяжелая |
| Добавьте это в список того, о чем нужно забыть |
| С одним шансом определить себя |
| Мы будем продолжать жить |
| Продолжай жить |
| Это для детей с избитыми губами |
| Чьи родители пытаются заткнуть их кулаками |
| Продолжайте жить громко и гордо |
| Они никогда не смогут удержать тебя |
| Это для детей с такой душой, как у меня. |
| Когда люди говорят, что жить - это пустая трата времени |
| Продолжайте жить громко и гордо |
| Они никогда не смогут удержать тебя |
| Вытащите вилку одним решением |
| Ваш образ жизни - противоречие |
| Отправляйтесь в реабилитационный центр, отпразднуйте с кетамином |
| Залечи раны и зажги их керосином |
| Зажги мои раны керосином! |
| Зажги мои раны керосином! |
| Зажги мои раны керосином! |
| Зажги мои раны керосином! |
| Как будто жизнь уже не тяжелая |
| Добавьте это в список того, о чем нужно забыть |
| С одним шансом определить себя |
| Мы будем продолжать жить |
| Продолжай жить |
| Это для детей с избитыми губами |
| Чьи родители пытаются заткнуть их кулаками |
| Продолжайте жить громко и гордо |
| Они никогда не смогут удержать тебя |
| Это для детей с такой душой, как у меня. |
| Когда люди говорят, что жить - это пустая трата времени |
| Продолжайте жить громко и гордо |
| Они никогда не смогут удержать тебя |
| Прислушайтесь к звуку бунта ваших детей |
| Слушайте звук жизней, которые вы разрушаете |
| Это для детей с избитыми губами |
| Чьи родители пытаются заткнуть их кулаками |
| Продолжайте жить громко и гордо |
| Они никогда не смогут удержать тебя |
| Это для детей с избитыми губами |
| Чьи родители пытаются заткнуть их кулаками |
| Продолжайте жить громко и гордо |
| Они никогда не смогут удержать тебя |
| Это для детей с такой душой, как у меня. |
| Когда люди говорят, что жить - это пустая трата времени |
| Продолжайте жить громко и гордо |
| Они никогда не смогут удержать тебя |
| Все, что я говорю, не будет означать ничего меньшего |
| Когда я в могиле |
| И ты меня успокоил |
| Все, что я говорю, не будет означать ничего меньшего |
| Когда я в могиле |
| И ты меня успокоил |