Перевод текста песни Bad Listener - Beartooth

Bad Listener (оригинал)

You say my vision’s not a vision at all
There’s no degree in rock 'n' roll
Say it’s a waste of time
Say I’ll never get a real shot
I’ll be bangin' my head 'til my brain rots
I’ll be bangin' my head 'til my brain rots
I feel the energy from my head to my feet
There’s an anger or passion empowering me
I know talk’s not cheap, I’m done grinding my teeth
Time to slap you in the face with reality
(No structure, no prisoners)
(I'm not deaf, I’m just a real bad listener)
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
We’ve been deceived by the powers that be
We’re sold out to perfection but it will not come cheap
Maybe I love it, I’d rather believe
I’m just breaking the surface and you will never stop me
(No structure, no prisoners)
(I'm not deaf, I’m just a real bad listener)
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
You say my vision’s not a vision at all
There’s no degree in rock 'n' roll
Say it’s a waste of time
Say I’ll never get a real shot
I’ll be bangin' my head 'til my brain rots
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener

Плохой слушатель (перевод)

Вы говорите, что мое видение вовсе не видение
В рок-н-ролле нет диплома
Скажи, что это пустая трата времени
Скажи, что я никогда не получу настоящего выстрела
Я буду биться головой, пока мой мозг не сгниет
Я буду биться головой, пока мой мозг не сгниет
Я чувствую энергию от головы до ног
Гнев или страсть наделяют меня силой
Я знаю, что разговоры недешевы, я устал скрежетать зубами
Время ударить вас по лицу реальностью
(Нет структуры, нет заключенных)
(Я не глухой, я просто плохой слушатель)
Нет структуры, нет заключенных
Я не глухой, я просто плохой слушатель
Нет структуры, нет заключенных
Я не глухой, я просто плохой слушатель
Нас обманули сильные мира сего
Мы распроданы до совершенства, но это не будет дешево
Может быть, мне это нравится, я скорее поверю
Я просто ломаю поверхность, и ты никогда не остановишь меня.
(Нет структуры, нет заключенных)
(Я не глухой, я просто плохой слушатель)
Нет структуры, нет заключенных
Я не глухой, я просто плохой слушатель
Нет структуры, нет заключенных
Я не глухой, я просто плохой слушатель
Вы говорите, что мое видение вовсе не видение
В рок-н-ролле нет диплома
Скажи, что это пустая трата времени
Скажи, что я никогда не получу настоящего выстрела
Я буду биться головой, пока мой мозг не сгниет
Нет структуры, нет заключенных
Я не глухой, я просто плохой слушатель
Нет структуры, нет заключенных
Я не глухой, я просто плохой слушатель