Перевод текста песни Aggressive - Beartooth

Aggressive - Beartooth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aggressive, исполнителя - Beartooth.
Дата выпуска: 25.05.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Aggressive

(оригинал)

Агрессивные

(перевод на русский)
I might be in too much debt with the hell in my head,Я, должно быть, слишком задолжал, раз у меня в голове творится ад,
I'm way too aggressive,Я слишком агрессивен,
The nervous ticks, the twitch in my neck,Нервные тики, подёргивание в шее,
I'll never oppress it.Я никогда не дам ему отпор.
--
How's the view up on your throne today?Какой там сегодня вид с твоего трона?
Are you ruling with an iron fist?Правишь железной рукой?
Rejoice in your sickness,В твоём недуге радость,
Mental diseases,Психические расстройства,
Twisted philanthropist.Извращённый филантроп.
--
Will you bite your tongue?Ты прикусишь язык?
Will you force your drugs?Ты будешь пихать свои лекарства в глотки?
Will you still be here?Ты останешься здесь?
--
Chew us up, spit us out,Прожуй нас, выплюнь нас,
You know what you're breeding.Ты знаешь, кого растишь.
Lost aggressive youth,Заблудшие агрессивные юнцы —
Push us back, hold us down,Ты задвигаешь нас, не даёшь ходу,
What were you expecting?Чего ты ждал?
Lost aggressive youth,Заблудшие агрессивные юнцы,
We are the faces lost in the crowd,Мы лица, растворённые в толпе,
We may be down but we'll never be, never be out,Мы, может, не на коне, но от нас никогда, никогда не избавиться,
You will hear our sound,Вы услышите наш голос,
You know what you're breeding.Ты знал, кого растишь.
Lost aggressive youth.Заблудшие агрессивные юнцы.
--
Are you feeling any agony?Ты ощущаешь страдание?
Has the power made you start to trip?Власть довела тебя до срыва?
You keep on feeding,Ты всё кормишь и кормишь,
We'll keep on biting the hands of the arrogant.А мы будем и дальше кусать руки снобов.
--
Will you bite your tongue?Ты прикусишь язык?
Will you force your drugs?Ты будешь пихать свои лекарства в глотки?
Will you still be here?Ты останешься здесь?
--
Chew us up, spit us out,Прожуй нас, выплюнь нас,
You know what you're breeding.Ты знаешь, кого растишь.
Lost aggressive youth,Заблудшие агрессивные юнцы —
Push us back, hold us down,Ты задвигаешь нас, не даёшь ходу,
What were you expecting?Чего ты ждал?
Lost aggressive youth,Заблудшие агрессивные юнцы,
We are the faces lost in the crowd,Мы лица, растворённые в толпе,
We may be down but we'll never be, never be out,Мы, может, не на коне, но от нас никогда, никогда не избавиться,
You will hear our sound,Вы услышите наш голос,
You know what you're breeding.Ты знал, кого растишь.
Lost aggressive youth.Заблудшие агрессивные юнцы.
--
Does it strike a nerve?Задевает за живое, а?
If my voice is heard,Раз мой голос слышен, значит,
You've lost all control of me.Ты потерял всякую власть надо мной.
It's time to find the edge,Пора нащупать грань,
Time to seek revenge,Пора искать расплаты,
I don't have any sympathy.Во мне ни капли сочувствия.
Now we're lashing out,Теперь мы рвёмся напасть,
Now you start to doubt.Теперь ты начинаешь сомневаться.
Take a look at your reality,Мы живое доказательство,
We're the living proof,Мы самая неприглядная правда.
We're the harshest truth.Всё благодаря тебе,
All thanks to you,Мы агрессивные юнцы.
We're the aggressive youth.
--
Chew us up, spit us out,Ты знаешь, кого растишь.
You know what you're breeding.Заблудшие агрессивные юнцы —
Lost aggressive youth,Ты задвигаешь нас, не даёшь ходу,
Push us back, hold us down,Чего ты ждал?
What were you expecting?Заблудшие агрессивные юнцы,
Lost aggressive youth,Мы лица, растворённые в толпе,
We are the faces lost in the crowd,Мы, может, не на коне, но от нас никогда, никогда не избавиться,
We may be down but we'll never be, never be out,Вы услышите наш голос,
You will hear our sound,Ты знал, кого растишь.
You know what you're breeding.Заблудшие агрессивные юнцы.
Lost aggressive youth.
--
Lost aggressive youth,Заблудшие агрессивные юнцы,
Lost aggressive youth,Заблудшие агрессивные юнцы,
Lost aggressive youth,Заблудшие агрессивные юнцы.
Lost aggressive youth.

Aggressive

(оригинал)
I might be in too much debt with the hell in my head
I’m way too aggressive
The nervous ticks, the twitch in my neck
I’ll never oppress it
How’s the view up on your throne today?
Are you ruling with an iron fist?
Rejoice in your sickness
Mental diseases
Twisted philanthropist
Will you bite your tongue?
Will you force your drugs?
Will you still be here?
Chew us up, spit us out
You know what you’re breeding
Lost aggressive youth
Push us back, hold us down
What were you expecting?
Lost aggressive youth
We are the faces lost in the crowd
We may be down but we’ll never be, never be out
You will hear our sound
You know what you’re breeding
Lost aggressive youth
Are you feeling any agony?
Has the power made you start to trip?
You keep on feeding
We’ll keep on biting the hands of the arrogant
Will you bite your tongue?
Will you force your drugs?
Will you still be here?
Chew us up, spit us out
You know what you’re breeding
Lost aggressive youth
Push us back, hold us down
What were you expecting?
Lost aggressive youth
We are the faces lost in the crowd
We may be down but we’ll never be, never be out
You will hear our sound
You know what you’re breeding
Lost aggressive youth
Does it strike a nerve?
If my voice is heard
You’ve lost all control of me
It’s time to find the edge
Time to seek revenge
I don’t have any sympathy
Now we’re lashing out
Now you start to doubt
Take a look at your reality
We’re the living proof
We’re the harshest truth
All thanks to you
We’re the aggressive youth
Chew us up, spit us out
You know what you’re breeding
Lost aggressive youth
Push us back, hold us down
What were you expecting?
Lost aggressive youth
We are the faces lost in the crowd
We may be down but we’ll never be, never be out
You will hear our sound
You know what you’re breeding
Lost aggressive youth
Lost aggressive youth
Lost aggressive youth
Lost aggressive youth
Lost aggressive youth
(перевод)
Я мог бы быть в слишком большом долгу с адом в моей голове
Я слишком агрессивен
Нервные тики, подергивание шеи
Я никогда не буду угнетать его
Как вам вид на ваш трон сегодня?
Вы правите железной рукой?
Радуйся своей болезни
Психические заболевания
Извращенный филантроп
Ты прикусишь свой язык?
Будете ли вы насильно принимать наркотики?
Ты все еще будешь здесь?
Пережуй нас, выплюнь нас
Вы знаете, что вы разводите
Потеряли агрессивную молодость
Оттолкни нас назад, держи нас
Чего вы ожидали?
Потеряли агрессивную молодость
Мы лица, потерянные в толпе
Мы можем быть внизу, но мы никогда не будем, никогда не будем
Вы услышите наш звук
Вы знаете, что вы разводите
Потеряли агрессивную молодость
Вы чувствуете агонию?
Сила заставила вас споткнуться?
Вы продолжаете кормить
Мы будем продолжать кусать руки высокомерным
Ты прикусишь свой язык?
Будете ли вы насильно принимать наркотики?
Ты все еще будешь здесь?
Пережуй нас, выплюнь нас
Вы знаете, что вы разводите
Потеряли агрессивную молодость
Оттолкни нас назад, держи нас
Чего вы ожидали?
Потеряли агрессивную молодость
Мы лица, потерянные в толпе
Мы можем быть внизу, но мы никогда не будем, никогда не будем
Вы услышите наш звук
Вы знаете, что вы разводите
Потеряли агрессивную молодость
Это задевает нерв?
Если мой голос будет услышан
Ты потерял контроль надо мной
Пришло время найти преимущество
Время отомстить
у меня нет сочувствия
Теперь мы набрасываемся
Теперь вы начинаете сомневаться
Взгляните на свою реальность
Мы живое доказательство
Мы самая суровая правда
Все благодаря вам
Мы агрессивная молодежь
Пережуй нас, выплюнь нас
Вы знаете, что вы разводите
Потеряли агрессивную молодость
Оттолкни нас назад, держи нас
Чего вы ожидали?
Потеряли агрессивную молодость
Мы лица, потерянные в толпе
Мы можем быть внизу, но мы никогда не будем, никогда не будем
Вы услышите наш звук
Вы знаете, что вы разводите
Потеряли агрессивную молодость
Потеряли агрессивную молодость
Потеряли агрессивную молодость
Потеряли агрессивную молодость
Потеряли агрессивную молодость
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Devastation 2021
In Between 2015
The Past Is Dead 2021
The Lines 2015
Body Bag 2015
Disease 2019
Afterall 2019
Hated 2017
You Never Know 2019
Rock Is Dead 2017
Fire 2019
Beaten in Lips 2015
I Have a Problem 2015
One More 2015
Skin 2021
Keep Your American Dream 2015
Bad Listener 2019
Loser 2017
Enemy 2019
Greatness or Death 2019

Тексты песен исполнителя: Beartooth