Перевод текста песни Greatness or Death - Beartooth

Greatness or Death (оригинал)

I promise you there’s times I’m not so sad
Some days the good will even out the bad
I know I’m married to my problems
It’s always in my head, and I’m destined for greatness or death
Destined for greatness or death
Thought I was standing tall
Repressed with no resolve
Happiness and ignorance aren’t so different after all
Thought I was being strong
This time you’re in the wrong
I’ve lived a lie too long
I’ve lived a lie too long
Now push has come to shove
I signed the deed in blood
I need another drug
I need another drug
I promise you there’s times I’m not so sad
Some days the good will even out the bad
I know I’m married to my problems
It’s always in my head, and I’m destined for greatness or death
Destined for greatness or death
Thought I could make demands
Now I can barely stand
Comfort quickly fading with the sickness setting in
Now push has come to shove
I signed the deed in blood
I need another drug
I need another drug
I promise you there’s times I’m not so sad
Some days the good will even out the bad
I know I’m married to my problems
It’s always in my head, and I’m destined for greatness or death
Destined for greatness or death
I’m beginning to think I can’t outrun these demons
But you know what they say
Sickness is in season
Sickness is in season
I promise you there’s times I’m not so sad
Some days the good will even out the bad
I know I’m married to my problems
It’s always in my head, and I’m destined for greatness or death
Destined for greatness or death
Sickness is in season
Sickness is in season

Величие или Смерть (перевод)

Я обещаю вам, что иногда мне не так грустно
В некоторые дни хорошее выровняет плохое
Я знаю, что женат на своих проблемах
Это всегда в моей голове, и мне суждено величие или смерть
Предназначен для величия или смерти
Думал, что я стою высоко
Подавлено без решимости
В конце концов, счастье и невежество не так уж отличаются
Думал, что я сильный
На этот раз вы ошибаетесь
Я слишком долго жил во лжи
Я слишком долго жил во лжи
Теперь толчок пришел, чтобы толкнуть
Я подписал акт кровью
Мне нужен другой препарат
Мне нужен другой препарат
Я обещаю вам, что иногда мне не так грустно
В некоторые дни хорошее выровняет плохое
Я знаю, что женат на своих проблемах
Это всегда в моей голове, и мне суждено величие или смерть
Предназначен для величия или смерти
Думал, что могу предъявлять требования
Теперь я едва могу стоять
Комфорт быстро исчезает с наступлением болезни.
Теперь толчок пришел, чтобы толкнуть
Я подписал акт кровью
Мне нужен другой препарат
Мне нужен другой препарат
Я обещаю вам, что иногда мне не так грустно
В некоторые дни хорошее выровняет плохое
Я знаю, что женат на своих проблемах
Это всегда в моей голове, и мне суждено величие или смерть
Предназначен для величия или смерти
Я начинаю думать, что не смогу убежать от этих демонов
Но вы знаете, что они говорят
Болезнь в сезон
Болезнь в сезон
Я обещаю вам, что иногда мне не так грустно
В некоторые дни хорошее выровняет плохое
Я знаю, что женат на своих проблемах
Это всегда в моей голове, и мне суждено величие или смерть
Предназначен для величия или смерти
Болезнь в сезон
Болезнь в сезон