Перевод текста песни Fire - Beartooth

Fire (оригинал)

Save your breath it’s all turning into static
No chance you’re winning this fight
Kill the lights and let’s do a little dancing
Hope you came here ready to die
Sink a little lower, get a little higher
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Sink a little lower, get a little higher
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
I’m running out of answers, I’ve lost my head
I pushed all of your buttons and you want me dead
Tossing and turning and blowing smoke
Hope you’re ready for revenge, 'cause I’ve had enough
Sink a little lower, get a little higher
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Sink a little lower, get a little higher
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Save your breath it’s all turning into static
There’s no chance you’re winning this fight
Kill the lights and let’s do a little dancing
I hope you came here ready to die
You’re running out of time and your voice is blown
You’ve lost all of the power now you’ve lost your home
I make the decisions, I chose my path
I’m sending you to hell and I won’t look back
Sink a little lower, get a little higher
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Sink a little lower, get a little higher
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Save your breath it’s all turning into static
There’s no chance you’re winning this fight
Kill the lights and let’s do a little dancing
I hope you came here ready to die
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Fire, fire, fire, fire
Fire, fire, fire, fire
Fire, fire, fire, fire
Save your breath it’s all turning into static
There’s no chance you’re winning this fight
Kill the lights and let’s do a little dancing
I hope you came here ready to die
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»

Огонь (перевод)

Берегите дыхание, все превращается в статику
Нет шансов, что вы выиграете этот бой
Выключите свет и давайте немного потанцуем
Надеюсь, ты пришел сюда, готовый умереть
Опустись немного ниже, поднимись немного выше
Палец на спусковом крючке крик «Готовься, целься, огонь!»
Опустись немного ниже, поднимись немного выше
Палец на спусковом крючке крик «Готовься, целься, огонь!»
У меня заканчиваются ответы, я потерял голову
Я нажал на все твои кнопки, и ты хочешь, чтобы я умер
Бросание и поворот и выдувание дыма
Надеюсь, ты готов к мести, потому что с меня достаточно
Опустись немного ниже, поднимись немного выше
Палец на спусковом крючке крик «Готовься, целься, огонь!»
Опустись немного ниже, поднимись немного выше
Палец на спусковом крючке крик «Готовься, целься, огонь!»
Берегите дыхание, все превращается в статику
Нет никаких шансов, что вы выиграете этот бой
Выключите свет и давайте немного потанцуем
Надеюсь, ты пришел сюда, готовый умереть
У вас мало времени, и ваш голос сорвался
Вы потеряли всю силу, теперь вы потеряли свой дом
Я принимаю решения, я выбрал свой путь
Я посылаю тебя в ад и не оглядываюсь назад
Опустись немного ниже, поднимись немного выше
Палец на спусковом крючке крик «Готовься, целься, огонь!»
Опустись немного ниже, поднимись немного выше
Палец на спусковом крючке крик «Готовься, целься, огонь!»
Берегите дыхание, все превращается в статику
Нет никаких шансов, что вы выиграете этот бой
Выключите свет и давайте немного потанцуем
Надеюсь, ты пришел сюда, готовый умереть
Палец на спусковом крючке крик «Готовься, целься, огонь!»
Огонь, огонь, огонь, огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь
Берегите дыхание, все превращается в статику
Нет никаких шансов, что вы выиграете этот бой
Выключите свет и давайте немного потанцуем
Надеюсь, ты пришел сюда, готовый умереть
Палец на спусковом крючке крик «Готовься, целься, огонь!»
Палец на спусковом крючке крик «Готовься, целься, огонь!»