Перевод текста песни Believe - Beartooth

Believe (оригинал)

Make me believe it
Make me believe it
I’m stuck in December
In the middle of summer
Tried finding the answers
In the end we’re all just
Lost and alone
We don’t know where to go
So we sing
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ve got a weakness now
Gotta wait the season out
My vendetta’s with the evening
God knows I am never sleeping
I’ve got a weakness now
Saying it will all work out
I’d give anything, anything, anything
To make me believe it
Make me believe it
I’m watching the snow fall
Every day when I wake up
No matter where I go
In the end we’re all just
Lost and alone
We don’t know where to go
We’re all just lost and alone
We don’t know where to go
I’ve got a weakness now
Gotta wait the season out
My vendetta’s with the evening
God knows I am never sleeping
I’ve got a weakness now
Saying it will all work out
I’d give anything, anything, anything
To make me believe it
I’ve got a weakness now
Gotta wait the season out
My vendetta’s with the evening
God knows I am never sleeping
I’ve got a weakness now
Gotta wait the season out
My vendetta’s with the evening
God knows I am never sleeping
I’ve got a weakness now
Saying it will all work out
I’d give anything, anything, anything
To make me believe it
Make me believe it
Make me believe it
Make me believe it

Верить (перевод)

Заставь меня поверить в это
Заставь меня поверить в это
Я застрял в декабре
В середине лета
Пытался найти ответы
В конце концов, мы все просто
Потерянный и одинокий
Мы не знаем, куда идти
Итак, мы поем
О-о-о-о-о-о-о
У меня сейчас слабость
надо дождаться окончания сезона
Моя вендетта с вечером
Бог знает, я никогда не сплю
У меня сейчас слабость
Говоря, что все получится
Я бы дал все, что угодно, что угодно
Чтобы заставить меня поверить в это
Заставь меня поверить в это
Я смотрю, как падает снег
Каждый день, когда я просыпаюсь
Не важно куда я иду
В конце концов, мы все просто
Потерянный и одинокий
Мы не знаем, куда идти
Мы все просто потеряны и одиноки
Мы не знаем, куда идти
У меня сейчас слабость
надо дождаться окончания сезона
Моя вендетта с вечером
Бог знает, я никогда не сплю
У меня сейчас слабость
Говоря, что все получится
Я бы дал все, что угодно, что угодно
Чтобы заставить меня поверить в это
У меня сейчас слабость
надо дождаться окончания сезона
Моя вендетта с вечером
Бог знает, я никогда не сплю
У меня сейчас слабость
надо дождаться окончания сезона
Моя вендетта с вечером
Бог знает, я никогда не сплю
У меня сейчас слабость
Говоря, что все получится
Я бы дал все, что угодно, что угодно
Чтобы заставить меня поверить в это
Заставь меня поверить в это
Заставь меня поверить в это
Заставь меня поверить в это