Перевод текста песни Always Dead - Beartooth

Always Dead (оригинал)

Losing it, get a grip, turn it around,
No one here cares if you're running your mouth,
I won't wait around till you figure it out,
Dead, dead, you'll always be dead to me!
Pointless ignorance, living a lie,
Nothing but a parasite sucking me dry,
Feeding on the weak waste of life,
Dead, dead, you'll always be dead to me!

No reasoning, no legacy,
All the words you speak are pure blasphemy.
Work your system, you're nothing but trash,
You belong in the grave never to be heard from again.

Violence looking you dead in the eyes,
Push it to the edge till you realize,
Just another thing I will always despise,
Dead, dead, you'll always be dead to me!
Every word's putting you into the ground,
Losing my mind when you make a sound,
Gotta be an end, it's gotta be now,
Dead, dead, you'll always be dead to me!

Work your system, you're nothing but trash,
You belong in the grave never to be heard from again.

Dead, dead, dead,
You'll always be dead to me!

Dead, dead, dead,
You'll always be dead to me!
Dead, dead, dead,
You'll always be dead to me!

Всегда будешь мёртв (перевод)

Всё из рук, схвати, разверни,
Всем здесь плевать, врёшь ли ты,
Я не стану ждать, пока ты поймёшь,
Мёртв, мёртв, для меня ты всегда будешь мёртв!
Бессмысленное неведенье, жизнь во лжи,
Это просто паразит выпивает из меня всю кровь,
Кормится жалкими остатками жизни,
Мёртв, мёртв, для меня ты всегда будешь мёртв!

Ни рассуждений, ни наследия,
Все твои слова — чистейшее богохульство.
Живи и дальше, но ты просто отброс,
Твоё место в могиле, где уже никто тебя не услышит.

Жестокость смотрит тебе прямо в глаза,
Подталкивает к краю, пока ты не поймёшь,
Это ещё одна вещь, которую я всегда буду презирать,
Мёртв, мёртв, для меня ты всегда будешь мёртв!
Каждое слово загоняет тебя в землю,
Я схожу с ума при каждом звуке от тебя,
Должен наступить конец, и должен сейчас,
Мёртв, мёртв, для меня ты всегда будешь мёртв!

Живи и дальше, но ты просто отброс,
Твоё место в могиле, где уже никто тебя не услышит.

Мёртв, мёртв, мёртв,
Для меня ты всегда будешь мёртв!

Мёртв, мёртв, мёртв,
Для меня ты всегда будешь мёртв!
Мёртв, мёртв, мёртв,
Для меня ты всегда будешь мёртв!