Перевод текста песни Always Dead - Beartooth

Always Dead - Beartooth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Dead, исполнителя - Beartooth.
Дата выпуска: 25.05.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Always Dead

(оригинал)

Всегда будешь мёртв

(перевод на русский)
Losing it, get a grip, turn it around,Всё из рук, схвати, разверни,
No one here cares if you're running your mouth,Всем здесь плевать, врёшь ли ты,
I won't wait around till you figure it out,Я не стану ждать, пока ты поймёшь,
Dead, dead, you'll always be dead to me!Мёртв, мёртв, для меня ты всегда будешь мёртв!
Pointless ignorance, living a lie,Бессмысленное неведенье, жизнь во лжи,
Nothing but a parasite sucking me dry,Это просто паразит выпивает из меня всю кровь,
Feeding on the weak waste of life,Кормится жалкими остатками жизни,
Dead, dead, you'll always be dead to me!Мёртв, мёртв, для меня ты всегда будешь мёртв!
--
No reasoning, no legacy,Ни рассуждений, ни наследия,
All the words you speak are pure blasphemy.Все твои слова — чистейшее богохульство.
Work your system, you're nothing but trash,Живи и дальше, но ты просто отброс,
You belong in the grave never to be heard from again.Твоё место в могиле, где уже никто тебя не услышит.
--
Violence looking you dead in the eyes,Жестокость смотрит тебе прямо в глаза,
Push it to the edge till you realize,Подталкивает к краю, пока ты не поймёшь,
Just another thing I will always despise,Это ещё одна вещь, которую я всегда буду презирать,
Dead, dead, you'll always be dead to me!Мёртв, мёртв, для меня ты всегда будешь мёртв!
Every word's putting you into the ground,Каждое слово загоняет тебя в землю,
Losing my mind when you make a sound,Я схожу с ума при каждом звуке от тебя,
Gotta be an end, it's gotta be now,Должен наступить конец, и должен сейчас,
Dead, dead, you'll always be dead to me!Мёртв, мёртв, для меня ты всегда будешь мёртв!
--
Work your system, you're nothing but trash,Живи и дальше, но ты просто отброс,
You belong in the grave never to be heard from again.Твоё место в могиле, где уже никто тебя не услышит.
--
Dead, dead, dead,Мёртв, мёртв, мёртв,
You'll always be dead to me!Для меня ты всегда будешь мёртв!
--
Dead, dead, dead,Мёртв, мёртв, мёртв,
You'll always be dead to me!Для меня ты всегда будешь мёртв!
Dead, dead, dead,Мёртв, мёртв, мёртв,
You'll always be dead to me!Для меня ты всегда будешь мёртв!

Always Dead

(оригинал)
Losing it, get a grip, turn it around
No one here cares if you’re running your mouth
I won’t wait around til you figure it out
Dead, dead, you’ll always be dead to me
Pointless ignorance, living a lie
Nothing but a parasite sucking me dry
Feeding on the weak waste of life
Dead, dead, you’ll always be dead to me
No reasoning, no legacy
All the words you speak are pure blasphemy
Work your system
You’re nothing but trash
You belong in the grave
Never to be heard from again
Violence looking you dead in the eyes
Push it to the edge till you realize
Just another thing I will always despise
Dead, dead, you’ll always be dead to me
Every word’s putting you into the ground
Losing my mind when you make a sound
Gotta be an end, it’s gotta be now
Dead, dead, you’ll always be dead to me
Work your system, you’re nothing but trash
You belong in the grave, never to be heard from again
Dead, dead, dead
You’ll always be dead to me
Dead, dead, dead
You’ll always be dead to me
Dead, dead, dead
You’ll always be dead to me

Всегда Мертвый

(перевод)
Потеряв его, возьми себя в руки, поверни его
Никому здесь нет дела до того, что ты болтаешь
Я не буду ждать, пока ты это поймешь
Мертвый, мертвый, ты всегда будешь мертвым для меня
Бессмысленное невежество, жизнь во лжи
Ничего, кроме паразита, высасывающего меня досуха
Кормление слабыми отходами жизни
Мертвый, мертвый, ты всегда будешь мертвым для меня
Без рассуждений, без наследия
Все слова, которые вы говорите, являются чистым богохульством
Работайте в своей системе
Ты не что иное, как мусор
Вы принадлежите в могиле
Никогда больше не быть услышанным
Насилие смотрит тебе в глаза мертвым
Подтолкните его к краю, пока не поймете
Еще одна вещь, которую я всегда буду презирать
Мертвый, мертвый, ты всегда будешь мертвым для меня
Каждое слово ставит вас в землю
Схожу с ума, когда ты издаешь звук
Должен быть конец, это должно быть сейчас
Мертвый, мертвый, ты всегда будешь мертвым для меня
Работай со своей системой, ты всего лишь мусор
Ты принадлежишь могиле, чтобы тебя больше никогда не услышали
Мертвый, мертвый, мертвый
Ты всегда будешь мертв для меня
Мертвый, мертвый, мертвый
Ты всегда будешь мертв для меня
Мертвый, мертвый, мертвый
Ты всегда будешь мертв для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Devastation 2021
In Between 2015
The Past Is Dead 2021
The Lines 2015
Body Bag 2015
Disease 2019
Afterall 2019
Hated 2017
Aggressive 2017
You Never Know 2019
Rock Is Dead 2017
Fire 2019
Beaten in Lips 2015
I Have a Problem 2015
One More 2015
Skin 2021
Keep Your American Dream 2015
Bad Listener 2019
Loser 2017
Enemy 2019

Тексты песен исполнителя: Beartooth

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Siyah Ebrulerin ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Please Stay ft. Syreeta 2021