Перевод текста песни Girls On TV - Be Your Own Pet

Girls On TV (оригинал)

My other half wants to run away with me
It’s too hot and too fast
If you tell him once just let it be
We don’t want love, no love
And if it’s real like the ghost on the sea
Shut up and smile cos you just cut into me
And if it’s real like the ghost on the sea
Shut up and smile cos you just cut into me
And is it real, and is it real
And is it real like the ghost on the sea?
If our emotions get to heavy to carry
All too hot and too fast
They won’t know and we won’t be sorry
We don’t want love, no love
And is it real like the girls on TV?
Shut up and smile cos you just cut into me
And is it real like those girls on TV?
Shut up and smile cos you just cut into me
And is it real, and is it real
Is it real like those girls on TV?
Tick tick, do that trick trick
Tick tick, now you’re sick
Hide in the closet, we kiss
Neither of us feeling this
And is it real like the girls on TV?
Shut up and smile cos you just cut into me
And is it real like those girls on TV?
Shut up and smile cos you just cut into me
And this ain’t real, and this ain’t real
And this ain’t real like those girls on TV
And this ain’t real, and this ain’t real
And this ain’t real like those girls on TV

Девушки По Телевизору (перевод)

Моя вторая половина хочет сбежать со мной
Слишком жарко и слишком быстро
Если ты скажешь ему однажды, просто пусть это будет
Мы не хотим любви, нет любви
И если это реально, как призрак на море
Заткнись и улыбайся, потому что ты только что врезался в меня.
И если это реально, как призрак на море
Заткнись и улыбайся, потому что ты только что врезался в меня.
И это реально, и это реально
И это реально, как призрак на море?
Если наши эмоции становятся тяжелыми, чтобы нести
Все слишком горячо и слишком быстро
Они не узнают, и мы не будем сожалеть
Мы не хотим любви, нет любви
И это правда, как девушки по телевизору?
Заткнись и улыбайся, потому что ты только что врезался в меня.
И это реально, как те девушки по телевизору?
Заткнись и улыбайся, потому что ты только что врезался в меня.
И это реально, и это реально
Это реально, как те девушки по телевизору?
Тик-так, сделай этот трюк
Тик-так, теперь ты болен
Прячемся в шкафу, целуемся
Ни один из нас не чувствует этого
И это правда, как девушки по телевизору?
Заткнись и улыбайся, потому что ты только что врезался в меня.
И это реально, как те девушки по телевизору?
Заткнись и улыбайся, потому что ты только что врезался в меня.
И это не реально, и это не реально
И это не так, как те девушки по телевизору
И это не реально, и это не реально
И это не так, как те девушки по телевизору