Перевод текста песни White Flag - Bayside

White Flag (оригинал)

I’m a reflection of my present and my past
I am fear and truth and Elmer’s glue
And I’ve got to be alright with that
Who’s gonna miss me when I die?
Is it quantity or quality and why?
White flag, white flag
I’m stuck here on the first floor
Perfectly imperfect, am I done for?
I’m sleeping in the back seat trying to see
White flag, white flag
I’m stuck here on the first floor
Patiently impatient, am I done for?
I’m sleeping in the back seat
Trying to find some peace
I have been a lion and a lamb
At times I’m feeling so content
I don’t know how miserable I am
The first line of my obituary is done
And I’ll be editing the rest as it comes
White flag, white flag
I’m stuck here on the first floor
Perfectly imperfect, am I done for?
I’m sleeping in the back seat trying to see
White flag, white flag
I’m stuck here on the first floor
Patiently impatient, am I done for?
I’m sleeping in the back seat
Trying to find some peace

Белый флаг (перевод)

Я отражение моего настоящего и моего прошлого
Я страх и правда и клей Элмера
И я должен быть в порядке с этим
Кто будет скучать по мне, когда я умру?
Это количество или качество и почему?
Белый флаг, белый флаг
Я застрял здесь на первом этаже
Совершенно несовершенный, мне конец?
Я сплю на заднем сиденье, пытаясь увидеть
Белый флаг, белый флаг
Я застрял здесь на первом этаже
Терпеливо нетерпеливый, мне конец?
я сплю на заднем сиденье
Пытаясь обрести покой
Я был львом и ягненком
Иногда я чувствую себя таким довольным
Я не знаю, насколько я несчастен
Первая строка моего некролога готова
А остальное буду редактировать по мере поступления
Белый флаг, белый флаг
Я застрял здесь на первом этаже
Совершенно несовершенный, мне конец?
Я сплю на заднем сиденье, пытаясь увидеть
Белый флаг, белый флаг
Я застрял здесь на первом этаже
Терпеливо нетерпеливый, мне конец?
я сплю на заднем сиденье
Пытаясь обрести покой