Перевод текста песни Stuttering - Bayside, Taking Back Sunday

Stuttering (оригинал)

I’ve been in quite the mood
I’ve been upside down for years now
But the pays been pretty good
But I have to write a love song
Cause my momma said I should
But I have to lose the minor chords
And I’m not so sure I could
Cause I’m the voice of the depressed
And that’s what everyone expects
Give the people what they want then it hangs over your head
I’m stuttering (oh woah)
Cause I never know what to say
I’m stuttering (oh woah)
Can’t listen to a word I say
And there’s alot of work to do
Can’t carry the weight like I used to
But I’ll figure it out like I always do
Sacrifice myself for you
I can’t believe my mouth sometimes
I’ve got it pretty good
But if I ever learn to like myself than I’d soon be out of work
Who do I think I’m kidding, like I’m Robert fucking Smith?
Maybe I’m trying to convince myself that I’m someone who’d be missed
Cause I’m the voice of the depressed
And that’s what everyone expects
Give the people what they want then it hangs over your head
I’m stuttering (oh woah)
Cause I never know what to say
I’m stuttering (oh woah)
Can’t listen to a word I say
And there’s alot of work to do
Can’t carry the weight like I used to
But I’ll figure it out like I always do
Sacrifice myself for you
And blessed are the heart attacks
And every sudden shortness of breath
I owe every single one of them for all of you
Patience don’t pay, get my nose back in the books
So I can keep on making cash for heartless fucking crooks
And they prey on all my passions
Cause they know as well as me
That this is the only way that I know how to be
And I’m stuttering (oh woah)
Cause I never know what to say
I’m stuttering (oh woah)
Can’t listen to a word I say
And there’s alot of work to do
Can’t carry the weight like I used to
But I’ll figure it out like I always do
Sacrifice myself for you
Cause I never know what to say
I’m stuttering
Can’t listen to a word I say
Stuttering
Stuttering
And I sacrifice myself

Заикание (перевод)

Я был в хорошем настроении
Я был с ног на голову в течение многих лет
Но выплаты были довольно хорошими
Но я должен написать песню о любви
Потому что моя мама сказала, что я должен
Но я должен потерять минорные аккорды
И я не уверен, что смогу
Потому что я голос депрессии
И этого все ждут
Дайте людям то, что они хотят, тогда это висит над вашей головой
Я заикаюсь (о, воах)
Потому что я никогда не знаю, что сказать
Я заикаюсь (о, воах)
Не могу слушать ни слова, которое я говорю
И есть много работы, чтобы сделать
Не могу нести вес, как раньше
Но я разберусь с этим, как всегда
Пожертвовать собой ради тебя
Иногда я не могу поверить своим устам
у меня все хорошо
Но если я когда-нибудь научусь любить себя, я скоро останусь без работы.
Кого я думаю, что я шучу, как будто я Роберт, черт возьми, Смит?
Может быть, я пытаюсь убедить себя, что я тот, по кому будут скучать
Потому что я голос депрессии
И этого все ждут
Дайте людям то, что они хотят, тогда это висит над вашей головой
Я заикаюсь (о, воах)
Потому что я никогда не знаю, что сказать
Я заикаюсь (о, воах)
Не могу слушать ни слова, которое я говорю
И есть много работы, чтобы сделать
Не могу нести вес, как раньше
Но я разберусь с этим, как всегда
Пожертвовать собой ради тебя
И благословенны сердечные приступы
И каждая внезапная одышка
Я обязан каждому из них за всех вас
Терпение не платит, верни мой нос в книги
Так что я могу продолжать зарабатывать деньги для бессердечных гребаных мошенников
И они охотятся на все мои страсти
Потому что они знают так же хорошо, как и я
Что это единственный способ, которым я знаю, как быть
И я заикаюсь (о, уоу)
Потому что я никогда не знаю, что сказать
Я заикаюсь (о, воах)
Не могу слушать ни слова, которое я говорю
И есть много работы, чтобы сделать
Не могу нести вес, как раньше
Но я разберусь с этим, как всегда
Пожертвовать собой ради тебя
Потому что я никогда не знаю, что сказать
я заикаюсь
Не могу слушать ни слова, которое я говорю
Заикание
Заикание
И я жертвую собой