Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Green Maid, исполнителя - Battlelore. Песня из альбома Where the Shadows Lie, в жанре МеталThe Green Maid(оригинал) | Зеленая дева(перевод на русский) |
| Green shades of the elven wood | Зеленые тени эльфийского леса |
| Covers her face so pale | Скрывают ее бледное лицо, |
| Those eyes like a stars in the night | Эти глаза словно звезды в ночи, |
| Her hair like a golden flame | Ее волосы, словно золотое пламя, |
| Gods of wisdom and fortune | Боги мудрости и удачи |
| Have blessed her with their gifts | Одарили ее подарками. |
| no earthly creature can ever reach | Ни одно земное существо не может сравниться |
| A beauty like hers | С ее красотой, |
| Young elven knights come to her | Молодые эльфийские рыцари приходят к ней, |
| There's so much love to share | Чтобы разделить свою любовь, |
| But still she's awaiting the one | Но она ждет одного-единственного, |
| The one with a mortal way | Смертного. |
| - | - |
| They meet in the shadows | Они встречаются в полумраке, |
| No eyes will see their embrace | Никто не увидит их объятия, |
| Again she's awaiting he to come | И снова она ждет, когда он придет, |
| She's so desperate her heart can't lay | Она в отчаянии, ее сердце не унять. |
| - | - |
| The evil has lurked in the realm | Зло затаилось в королевстве, |
| Dark creatures have come with the death | Темные твари пришли, неся смерть. |
| When black blade reaches her heart | Когда черный клинок будет у ее сердца, |
| And all the life is gone | Вся жизнь уйдет. |
| He has lost his everything | Он всё потерял, |
| Pain and agony, that's all left now on | Боль и страдание — это все, что осталось. |
| Way of the fate is cruel | Судьба жестока, |
| Through tears he curses his gods | В слезах он проклинает своих богов. |
| - | - |
| With grief he left those woods | С печали он покинул эти леса, |
| His sorrow turns to hate | Его горе превращается в ненависть, |
| By his blood he swears the oath | Своей кровью он клянется, |
| He will fight it's never too late | Что будет сражаться до конца. |
| - | - |
| All his sacrifices | Все его жертвы |
| Can't be for nothing | Не могли быть напрасны. |
| Way of the sword | Путь меча — |
| Is the price they'll have to pay | Это цена, которую им придется заплатить. |
| Her endless beauty | Ее вечная красота |
| Stays forever in his heart | Навсегда останется в его сердце. |
| Her soul now in Mandos | Ее душа теперь у Мандоса, |
| But his love will never be gone | Но его любовь никогда не пройдет. |
The Green Maid(оригинал) |
| Green shades of the elven wood |
| Covers her face so pale |
| Those eyes like a stars in the night |
| Her hair like a golden flame |
| Gods of wisdom and fortune |
| Have blessed her with their gifts |
| No earthly creature can ever reach |
| A beauty like hers |
| Young elven knights come to her |
| There’s so much love to share |
| But still she’s awaiting the one |
| The one with a mortal way |
| They meet in the shadows |
| No eyes will see their embrace |
| Again she’s awaiting he to come |
| She’s so desperate her heart can’t lay |
| The evil has lurked in the realm |
| Dark creatures have come with the death |
| When black blade reaches her heart |
| And all the life is gone |
| He has lost his everything |
| Pain and agony, that’s all left now on |
| Way of the fate is cruel |
| Through tears he curses his gods |
| With grief he left those woods |
| His sorrow turns to hate |
| By his blood he swears the oath |
| He will fight it’s never too late |
| All his sacrifices |
| Can’t be for nothing |
| Way of the sword |
| Is the price they’ll have to pay |
| Her endless beauty |
| Stays forever in his heart |
| Her soul now in Mandos |
| But his love will never be gone |
Зеленая Служанка(перевод) |
| Зеленые оттенки эльфийского леса |
| Покрывает ее лицо таким бледным |
| Эти глаза как звезды в ночи |
| Ее волосы как золотое пламя |
| Боги мудрости и удачи |
| Благословили ее своими дарами |
| Ни одно земное существо никогда не сможет достичь |
| Такая красота |
| К ней приходят молодые эльфийские рыцари |
| Есть так много любви, чтобы поделиться |
| Но все же она ждет одного |
| Тот, у кого есть смертный путь |
| Они встречаются в тени |
| Ни один глаз не увидит их объятий |
| Снова она ждет, чтобы он пришел |
| Она в таком отчаянии, что ее сердце не может лежать |
| Зло затаилось в королевстве |
| Темные существа пришли со смертью |
| Когда черное лезвие достигает ее сердца |
| И вся жизнь ушла |
| Он потерял все |
| Боль и агония, теперь все осталось |
| Путь судьбы жесток |
| Сквозь слезы он проклинает своих богов |
| С горем он ушел из тех лесов |
| Его печаль превращается в ненависть |
| Своей кровью он клянется |
| Он будет бороться, никогда не поздно |
| Все его жертвы |
| Не может быть зря |
| Путь меча |
| Это цена, которую им придется заплатить |
| Ее бесконечная красота |
| Остается навсегда в его сердце |
| Ее душа теперь в Мандосе |
| Но его любовь никогда не исчезнет |
| Название | Год |
|---|---|
| The War of Wrath | 2013 |
| House of Heroes | 2013 |
| Sons Of Riddermark | 2013 |
| Thousand Caves | 2013 |
| Third Immortal | 2013 |
| Journey to Undying Lands | 2013 |
| Ghan of the Woods | 2013 |
| Dragonslayer | 2013 |
| Buccaneers Inn | 2013 |
| Enchanted | 2013 |
| The Mark of the Bear | 2013 |
| Forked Height | 2013 |
| Sword's Song | 2013 |
| Olden Gods | 2013 |
| Valier - Queens of the Valar | 2013 |
| Starlight Kingdom | 2013 |
| Attack of the Orcs | 2013 |
| The Grey Wizard | 2013 |
| Fate of the Betrayed | 2013 |
| Fangorn | 2013 |