Перевод текста песни Raven - Battle Beast

Raven (оригинал)

Night sky is glowing, city ablaze
Worldwide chaos spreading like a fire
Cybernetic fingers rewiring human brains
Obedient and evil, freedom's calling

Raven, the witness of mankind's destruction,
Raven!
Raven, black symbol of death in the sky, wow!

Cutting-edge technology, a tool of self -demise
Braindead cyborg armies terrorize
Virtual reality, Hell or paradise?
Once you're in you can't get out
freedom's calling

Raven, the witness of mankind's destruction,
Raven!
Raven, black symbol of death in the sky

Some of us escaped to sewers and caves
Living with the rats in nuclear waste
Cybernetic soldiers demolishing our homes
Run or die! Freedom's calling

Raven, the witness of mankind's destruction,
Raven,
Raven, black symbol of death in the sky
Raven,the witness of mankind's destruction,
Raven,
Raven, black symbol of death in the sky

Raven fly! Yeah yeah yeah yeah!

Ворон (перевод)

Ночное небо пылает, город в огне,
Глобальный хаос, распространяющийся, словно пламя.
Кибернетические пальцы перекраивают людям мозги –
Покорные и злобные, взывающие к свободе!

Ворон, свидетель краха человечества,
Ворон!
Ворон, чёрный символ смерти в небесах, ого!

Передовые технологии, инструменты саморазрушения,
Терроризирующие армии зомби-киборгов.
Виртуальная реальность, ад или рай?
Однажды попавшись, ты уже не сможешь выбраться,
Взывая к свободе!

Ворон, свидетель краха человечества,
Ворон!
Ворон, чёрный символ смерти в небесах, ого!

Некоторые из нас разбежались по канализациям и пещерам,
Живя с крысами посреди ядерных отходов.
Кибернетические солдаты уничтожают наши дома.
Беги или умри! К свободе взывая!

Ворон, свидетель краха человечества,
Ворон,
Ворон, чёрный символ смерти в небесах!
Ворон, свидетель краха человечества,
Ворон,
Ворон, чёрный символ смерти в небесах!

Лети, ворон! Да, да, да, да!