Перевод текста песни Raise Your Fists - Battle Beast

Raise Your Fists (оригинал)

With power
We’ve come so far
Through valleys
And mountains high
Flame eternal burns in your hearts
Hear the call
Raise your fist into the sky
Rise up you beasts and critters
Wake up from eternal sleep
Time has come to claim your place
In the halls of twilight
Gather your strength and trust your instincts
Bend the earth, move the seas from the way
You’re strong, now go and carve your path through aeons
With power
We’ve come so far
Through valleys
And mountains high
Flame eternal burns in your hearts
Hear the call
Raise your fist in to the sky
A mighty blast, that’s what you’re craving
Gushing through the storms within
Earthquakes nor tides won’t stop you from racing forward
Run wild through peaks and ridges
Break a path through fire and ice
All that you dreamed of are now yours for the taking
With power
We’ve come so far
Through valleys
And mountains high
Flame eternal burns in your hearts
Hear the call
Raise your fist into the sky
No one can stop you
(Against the storm)
«Behold the might of the sea and sky
As they clash in a storm of frozen bitterness
In a whirl of fire he runs through the night
And takes his toll on mankind
He’s fierce, he’s strong
His will is made of the hardest iron
A Titan, risen from Earth, Wind and Fire
He storms through the night»
With power
We’ve come so far
Through valleys
And mountains high
Flame eternal burns in your hearts
Hear the call
Raise your fist into the sky

Поднимите Кулаки (перевод)

С силой
Мы зашли так далеко
Через долины
И горы высокие
Вечное пламя горит в ваших сердцах
Услышьте звонок
Поднимите кулак в небо
Поднимитесь, звери и твари
Пробудитесь от вечного сна
Пришло время занять свое место
В залах сумерек
Соберитесь с силами и доверьтесь своим инстинктам
Согните землю, сдвиньте моря с пути
Ты сильная, теперь иди и проложи свой путь через эоны
С силой
Мы зашли так далеко
Через долины
И горы высокие
Вечное пламя горит в ваших сердцах
Услышьте звонок
Поднимите кулак к небу
Мощный взрыв, это то, чего вы жаждете
Прорываясь сквозь бури внутри
Землетрясения и приливы не помешают вам двигаться вперед
Бегите через пики и хребты
Проложите путь сквозь пламя и лед
Все, о чем вы мечтали, теперь ваше
С силой
Мы зашли так далеко
Через долины
И горы высокие
Вечное пламя горит в ваших сердцах
Услышьте звонок
Поднимите кулак в небо
Никто не может остановить вас
(Против бури)
«Созерцайте мощь моря и неба
Когда они сталкиваются в буре замороженной горечи
В огненном вихре он бежит сквозь ночь
И наносит ущерб человечеству
Он свирепый, он сильный
Его воля сделана из самого твердого железа
Титан, восставший из Земли, Ветра и Огня
Он бушует в ночи»
С силой
Мы зашли так далеко
Через долины
И горы высокие
Вечное пламя горит в ваших сердцах
Услышьте звонок
Поднимите кулак в небо