Перевод текста песни Neuromancer - Battle Beast

Neuromancer - Battle Beast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neuromancer, исполнителя - Battle Beast. Песня из альбома Battle Beast, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 16.05.2013
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Neuromancer

(оригинал)

Нейромант*

(перевод на русский)
Knowledge is burning, computers are learningЗнания преданы огню, компьютеры их постигают,
The wonders of nature recedeОтступают чудеса природы.
Augmenting bodies with high-tech solutionsТела дополняются высокими технологиями,
Man is a ravenous beast married to the darkЧеловек — ненасытный зверь, женатый на тьме.
--
NeuromancerНейромант,
I am the land of the deadЯ — земля мёртвых.
NeurmancerНейромант,
I am the land of the...Я — земля...
--
Life's hanging low as your body and soul,Жизнь мало стоит, как и твоё тело с душой,
Wallow in a land of decayЧто валяется на гниющей земле.
Smother your conscience, the future is bleakЗадуши свою совесть, мрачно твоё будущее,
Forbidden is the love that you seekЗапретна та любовь, что ты ищешь.
Welcome to the real worldДобро пожаловать в реальный мир!
--
I am NeuromancerЯ — Нейромант,
I am NeuromancerЯ — Нейромант,
I am the land of the deadЯ — земля мёртвых.
I am NeuromancerЯ — Нейромант,
I'm the land of the deadЯ — земля мёртвых.
--
Forever Neuromancer, forever, foreverНавечно Нейромант, навсегда, на века,
Tell me now what's the answer, n-n-n-NeuromancerСкажи мне теперь, каков же ответ, н-н-н-Нейромант,
Come to me Neuromancer, come to me, come to meПриди ко мне, Нейромант, приди ко мне, приди ко мне,
Tell me now all the answers,Скажи мне теперь все ответы,
Neuromancer, NeuromancerНейромант, Нейромант.
--
I am the land of the deadЯ — земля мёртвых,
NeuromancerНейромант.
I am the land of the deadЯ — земля мёртвых,
NeuromancerНейромант.
I am the land of the...deadЯ — земля... мертвецов.
--
Forever Neuromancer, forever, foreverНавечно Нейромант, навсегда, на века,
Tell me now what's the answer, n-n-n-NeuromancerСкажи мне теперь, каков же ответ, н-н-н-Нейромант,
Come to me Neuromancer, come to me, come to meПриди ко мне, Нейромант, приди ко мне, приди ко мне,
Tell me now all the answers,Скажи мне теперь все ответы,
Neuromancer, forever, foreverНейромант, навсегда, навсегда.
--
Neuromancer, forever, foreverНейромант, навечно, на века.
--
Neuromancer.Нейромант.
--

Neuromancer

(оригинал)
Knowledge is burning, computers are learning
The wonders of nature recede
Augmenting bodies with high-tech solutions
Man is a ravenous beast married to the dark
Neuromancer
I am the land of the dead
Neurmancer
I am the land of the…
Life’s hanging low as your body and soul
Wallow in a land of decay
Smother your conscience, the future is bleak
Forbidden is the love that you seek
Welcome to the real world
I am Neuromancer
I am Neuromancer
I am the land of the dead
I am Neuromancer
I’m the land of the dead
Forever Neuromancer, forever, forever
Tell me now what’s the answer, n-n-n-Neuromancer
Come to me Neuromancer, come to me, come to me
Tell me now all the answers
Neuromancer, Romancer
I am the land of the dead
Neuromancer
I am the land of the dead
Neuromancer
I am the land of the… dead
Forever Neuromancer, forever, forever
Tell me now what’s the answer, n-n-n-Neuromancer
Come to me Neuromancer, come to me, come to me
Tell me now all the answers
Neuromancer, forever, forever
Neuromancer, forever, forever
Neuromancer

Нейромант

(перевод)
Знания горят, компьютеры учатся
Чудеса природы отступают
Аугментация тела высокотехнологичными решениями
Человек - хищный зверь, женатый на темноте
Нейромант
Я земля мертвых
Нейромант
Я земля …
Жизнь висит низко, как ваше тело и душа
Поваляться в земле разложения
Задуши свою совесть, будущее мрачно
Запрещена любовь, которую вы ищете
Добро пожаловать в реальный мир
Я Нейромант
Я Нейромант
Я земля мертвых
Я Нейромант
Я земля мертвых
Навсегда Нейромант, навсегда, навсегда
Скажи мне сейчас, какой ответ, n-n-n-Neuromancer
Иди ко мне Нейромант, иди ко мне, иди ко мне
Скажи мне сейчас все ответы
Нейромант, Романтик
Я земля мертвых
Нейромант
Я земля мертвых
Нейромант
Я страна… мертвых
Навсегда Нейромант, навсегда, навсегда
Скажи мне сейчас, какой ответ, n-n-n-Neuromancer
Иди ко мне Нейромант, иди ко мне, иди ко мне
Скажи мне сейчас все ответы
Нейромант, навсегда, навсегда
Нейромант, навсегда, навсегда
Нейромант
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out of Control 2013
Master of Illusion 2022
Touch in the Night 2015
King for a Day 2017
No More Hollywood Endings 2019
Push It to the Limit 2015
Out on the Streets 2013
Eden 2019
Straight to the Heart 2017
Beyond the Burning Skies 2017
Let It Roar 2013
Black Ninja 2013
World on Fire 2019
Bent and Broken 2019
Bastard Son of Odin 2017
Cyberspace 2012
We Will Fight 2017
Piece of Me 2019
Where Angels Fear to Fly 2022
Sea of Dreams 2015

Тексты песен исполнителя: Battle Beast

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
One Irish Rover 2008
Moreninha linda 1999
The Way 2022
Propaganda ft. Elephant Phinix 2011
I've Got A Feeling 1970
I LOVE YOU TOO MUCH. 2022
Digging for Sounds 2024
Mud Musik ft. Waka Flocka Flame, 2 Chainz 2011
Also Sprach Zarathustra ft. Рихард Штраус 2024
Pour ne pas manger 2005